Calhoun's espousal of nullification made the break with Jackson final.

卡尔霍恩支持无效化使得与杰克逊的决裂最终结束。

Are there not thoughts and actions in the life of love which to certain souls bear the full meaning of the holiest espousals?

在爱的生活中，难道没有行动对某些灵魂来说具有最神圣的姻的全部意义吗？

But his heart was heavy, that Mother had NOT crowned him in the day of his espousals and in the day of the gladness of his heart.

但是他的心情很重，在他筵的日子满腔喜悦的时候，这位母亲没有给他头戴冠冕。

The espousals were solemnised at the Louvre; and after the feast and ball all the Royal family went to lie at the Bishop's Palace, according to custom.

在卢浮宫隆重举行。宴会舞会结束后，所有皇室成员都按照习俗前往主教宫安眠。

He arrived the evening before the espousals, and that very evening waited on the King to give him an account of his affair, and to receive his orders and advice how to govern himself in it.

他在前一天晚上到达，当天晚上就等着国王向他报告他的事情，并听取他的命令建议如何在这件事上管好自己。