They built mazes in the lab and put a crushed mussel at the end as enticement.

他们在实验室里建，并在出口放贻贝碎肉作为诱饵。

To me, research is a relief, a potent diversion, an enticement, a passion that can make me forget everything else.

对于我来说，搞研究就是一种救助， 一种有效的消遣，一种动力，一种能让我忘掉一切的情愫。

As with previous experiments of this type, Wennick received shallow enticements without detailed information.

与之前的类似实验一样，他在一无所知的情况下受到诱导。

In 2022, the Milken Institute ranked the city ninth in economic performance among large US cities, an enticement for highly skilled authorized immigrants.

2022 年，米尔肯研究所将该市的经济表现排在美国大城市中的第九位，引进高技能授权移民。

They built mazes in the lab and put a crushed mussel at the end as enticement.

他们在实验室里建造，并在最后放一个压碎的贻贝作为引诱。

Employers are fighting over scarce workers, offering wage increases, signing bonuses and child care subsidies, alongside enticements such as free ski passes.

雇主们正在争夺稀缺的工人，提供加薪、奖金和育儿补贴，以及免费滑雪通行证等诱人福利。

But with all the different sedentary enticements now, children are often watching screens for many, many hours per day.

但是，由于现在有各种不同的久坐诱惑，孩子们经常每天看屏幕很多很多小时。

Yet there's an enticement in this thing, it carries with it the childish allure of dressing up.

然而，这西有一种诱惑，它带有打扮的幼稚诱惑。

No persuasions or enticements could overcome her fear, till, the fact coming to Mr. Laurence's ear in some mysterious way, he set about mending matters.

怎样劝，怎样哄，也不能克服她的恐惧。后来不知怎么这件事传到劳伦斯先生的耳中，于是他准备做一点补救工作。

Did he not for twenty years thereafter, resist all the temptations of imperialism, all the enticements of militaristic expansion?

此后二十年，他不是抵制帝国主义的一切诱惑，抵制军国主义扩张的一切诱惑吗？

The enticements of the wanton claim the name of love; and yet nothing is more enticing than thy love, nor is anything loved more healthfully than thy truth, bright and beautiful above all.

肆意的诱惑以爱的名义；然而， 没有什么比你的爱更诱人，也没有什么比你的真理更健康地被爱，最重要的是光明和美丽。

And for centuries, Persians, as most residents of Iran were then known, had cultivated detailed and ravishing visions of paradise in their walled gardens as emblems of enticements towards the higher garden that awaits the fortunate.

几个世纪以来，波斯人（当时大多数伊朗居民都知道）在他们的围墙花园中培育详细而人的天堂愿景，作为通往等待幸运者的更高花园的诱惑的象征。

We're playing with what might be called the traditional feminine arts and we're using those as a springboard really to play with the audience about ideas of power and ideas of that enticement, seducement and glamour as well.

我们正在玩弄可能被称为传统女性艺术的西，我们正在使用这些作为跳板，真正地与观众一起玩弄关于权力的想法以及关于那种诱惑、诱惑和魅力的想法。