Dad. - I hope he didn't embarrass you, Mom.

爸爸 -我希望你的家长没让你觉得丢人 妈。

The secular-minded have also harnessed ridicule to embarrass the Salafists.

也施以嘲弄，让萨拉菲斯特教徒难堪。

Please stop. You're just embarrassing yourself.

别说了 你这是自找难堪。

The disappearance of the students has deeply embarrassed the government of Enrique Pena Nieto.

学生失踪事件让恩里克·培尼亚·涅托政府相当难堪。

I need you not to embarrass me tonight.

你今晚可不能给我难堪。

Well, thank goodness, she said, because I wouldn't have embarrassed him for anything.

“嗯，谢天谢地，”她说，“因为我不想为任何事让他感到尴尬。

But there's a lot of things about me that would totally embarrass you.

但是我的很多事也让你觉得很丢脸的。

I'm sorry. did I embarrass you on sunday?

我很抱歉 礼拜日我让你难堪了吗?

" You do not intrude, nor do you in the least embarrass my project. Passepartout" !

" 您一点也不，您跟我们在一起，对我的旅行计划毫无影响。路路通！"

I'm ashamed and embarrassed by my behavior.

我为自己的行为感到羞愧。

Is this gonna embarrass me? - Maybe.

这让我尴尬吗？- 也许吧。

Why do you have to embarrass me?

你们为什么非要让我丢人？

Were you trying to embarrass me, or… ?

你是想要让我出丑？还是怎么了？

Can the new guy embarrass himself any more?

新人还能再尴尬一点吗？

" Doh! " said Harold, embarrassed at his inappropriate comment.

“噢！”哈罗德说道，为自己的不当言论感到尴尬。

You embarrassed me in front of my friends.

你让我在朋友面前非常难堪。

You beat them, but you don't embarrass them, you don't hurt them more than by beating them.

你打败了他们，但是你不要让他们难堪，你应该和他们竞争而不是打击。

Susie, please, you are embarrassing me.

Susie，求你了，你在让我难堪。

I won't embarrass you, Dad. Not this time.

老爸，这次我不给你丢脸的。

You're embarrassing me in front of 8-year-olds.

你让我在一群8岁小孩面前丢脸了。