Levels of executive pay are far less egregious than in America.

只富人们征收的费用又远低。

Even egregious forms of price-gouging can have similar effects.

即使是极其恶劣的哄抬价格行为也可能产生类似的影响。

The first one here is kind of an egregious example.

第一个商品有点过分。

USA Today reported " egregious failures" by the facility's leadership and staff.

《今日》报道了该机的领导层和工作人员的“严重失误”。

I find this fine to be inadequate given the egregious nature of the offense.

考虑到这一罪行的恶劣性质，我认为罚款力度不够。

These liars earned notoriety because of how egregious, brazen, or damaging their falsehoods were.

这些说谎者之所以臭名昭著，是因为他们是如此恶劣、无耻地毁坏自己的谎言。

Michael Davey called their speedy indictment an egregious rush to judgment.

迈克尔·戴维称检方迅速提起诉讼是“过急作出判断”。

A coalition that fights ISIL must also fight this particularly egregious form of brutality.”

打击ISIL的联盟必须也这种野蛮行为作斗争。”

Speaking of research condemned, the treatment of dogs in the Indigo facility as quote egregious.

说到被谴责的研究，靛蓝实验室待狗的方式是非常恶劣的。

Mr. Mattis condemned what he described as an egregious violation of the Department's values.

马蒂斯谴责称这种行为严重违反了该部门的价值观。

Speaking of research condemned the treatment of dogs in the Envigo facility as quote egregious.

在谈到研究时，他谴责了Envigo 机待狗的行为，称其为恶劣的行为。

She said the actions would amount to an egregious violation of American citizens' privacy.

她说，这些行为将严重侵犯公民的隐私。

The statute doesn't say, " Impose the highest possible penalty for this sickening and egregious crime."

法令并没有说，“这种令人作呕的恶劣罪行处以尽可能高的惩罚。”

The ritualization- slash-fetishization of eating is as egregious a waste of time as I can think of.

将饮食仪式化或者恋物化我来说是时间上的巨大浪费。

Judge Reed O'Connor has called Boeing's behavior " egregious criminal conduct. " The case involves two crashes.

里德·奥康纳法官称波音的行为是“恶劣的犯罪行为”。该案件涉及两起坠机事故。

And MLB teams are busting out all sorts of egregious, gut-busting grub in an attempt to dazzle fans.

职业棒球大联盟各球队为了吸引球迷，纷纷推出了各种令人震惊、忍俊不禁的食物。

The errors, too, while serious, were arguably less egregious than one in the first volume, which declared California to be an island.

这些错误虽然严重，但和第1卷误把加利福尼亚当成一座岛屿的错误相比，相轻一些。

The list of detrimental actions is extensive, but several stand out as particularly egregious.

这份有害行为的清单很长，但有几项特别突出，显得尤为恶劣。

Why is the aquarium fishery so egregious compared to other things that we do?

与我们所做的其他事情相比，为什么水族馆渔业如此令人震惊？

That wasn't what caused this egregious pass.

这并不是造成这次令人震惊的传球的原因。