Hopefully like me, you learn that effortless is a myth.

希望你能像我一样明白毫不费力只是个神话。

My favorite thing about the look is just how effortless it feels.

我最喜欢这个造型的一点是因为它给人的轻松感。

And that's how you make effort look effortless.

这才是事半功倍。

People would say my play was effortless.

人我的比赛毫不费力。

But you look effortless, you look amazing.

但你穿起来毫不费力，你看起来棒极了。

Again, reduced, fast, effortless 'don't see', slower.

再一次，简化，快速，毫不费力“Don't see”，放慢。

That is what makes it effortless.

这就是为什么它毫不费力。

Those parts are quicker, those parts are more effortless.

这些部分更快，更省力。

Think of rain, it's natural, it's effortless.

想想雨，它是自然的，毫不费力。

But an elevations of 1,000 to 1,600 meters above sea level, cycling these hills is anything but effortless.

但是在海拔1000-1600米的高峰骑车，就不是那么容易了。

It's effortless and conformable to the flow of life.

顺应生命的流动毫不费力。

The words flowed-all that sparring with Dr.Jayne made it effortless.

我文如泉涌--与杰恩博士的所有争论使这一切不费吹灰之力。

Like so many things, it seemed to be effortless to him.

就像很多事情一样，这似乎对他来毫不费力。

I feel like it's effortless and it really feels like Brooklyn.

穿起来很休闲，而且真的很有布鲁克林的感觉。

You're moving forward, and everything feels easy, fun, natural, and effortless.

你在前进，一切都感到轻松、有趣、自然和毫不费力。

If someone's being merciful, truthfully, it should feel effortless to give forgiveness.

如果某人真的是仁慈的，给予宽恕应该是毫不费力的。

You know, you can really just give them a whole fashion moment like effortless.

你真的可以毫不费力的营造出一种时尚氛围。

Wu Wei can be translated as effortless action or, simply, non-action.

无为可以翻译为毫不费力的行动，或者简单地，不行动。

And I think there's something really important about feeling effortless whenever you can.

我认为无论何时，只要你能做到毫不费力，就有一种非常重要的感觉。

They could easily strand, but with a few effortless wriggles, they're back in the water.

它很容易就搁浅，但只要轻松地扭动几下，就又回到了水中。