You say it like every relationship is doomed to end.

你说得好像每段爱情都注定结束。

All is lost! We're all doomed.

全都完了！我们完了。

Scared we may be doomed to repeat the past?

害怕我们注定覆辙？

The marriage, it was really doomed to failure.

这桩婚姻注定失败。

Are they doomed to live in squalor?

他们注定生活悲惨吗？

Being below sea level doesn't mean a city is automatically doomed.

低于海平面并不意味着一座城市就会自动灭亡。

Always the protector. But even you must realize that she's doomed.

一成不变的护花使者。但你意识到已经在劫难逃。

You're a carrier. All these people here are doomed. You're doomed!

你是个病毒携带者。这里的所有人都会感染。你们会被感染！

You can't just be physical because if it is, it's doomed.

不能只是为了性 因为如果是那样的话 那就完蛋了。

When Merlin warned it would be doomed to marry Guinevere, Arthur did it anyway.

当梅林警告说，他注定和格尔结婚时，亚瑟还是这么做了。

Is it possible to prevent the creation of such a weapon or are we doomed?

有没有可能阻止制造这种武器，或者我们注定灭亡？

And I'm not saying the cities being built today are necessarily doomed or anything.

我并不是说今天建造的城市必然会失败或什么的。

Without your help, the 20 college students headed for vacation aboard the Pareto are all doomed.

如果没有你的帮助，去度假的 20 名大学生在帕累托号上的命运就注定了。

And this relationship was doomed to fail.

而这段感情注定失败。

Bajie shook his head. " We're doomed" .

" 我们这次完了。"

We've been somewhat doomed from the outset.

我们从一开始就注定失败。

Friedman believed they all but doomed counter-cyclical interventions.

弗里德曼认为，它们几乎注定了反周期干预的失败。

When nuclear war breaks out, humans are doomed.

核子大战爆发时，人类注定毁灭。

After all, stadiums of World Cups past are often doomed to financial problems, remaining empty for years.

毕竟，过去几届世界杯的体育场往往注定会出现财政问题，多年都是空着的。

The clumsy attempt by James II, a Catholic, to restore absolutist rule was always doomed to failure.

天主教徒詹姆斯二世试图恢复专制统治的拙劣尝试是注定失败的。