I have a healthy distrust of authority, Alice.

我对权威不信任是健康，艾丽斯。

But the sources of distrust go way deeper.

但这种对媒体不信任有更根源。

Fagin distrusted everybody, but he hated and distrusted Sikes most of all.

费金从不相信任何一个人，而他最恨、最不信任人则是赛克斯。

The problem is compounded by local distrust of authorities.

当地对当局不信任加剧了这一问题。

Currently Iranians are facing an ailing economy as well as growing political distrust.

目前伊朗人面临着经济不景和日益增长政治上不信任。

From the moment I saw you I distrusted you.

我看到你那一我就不相信你。

On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.

一方面我羡慕他才华， 而另一方面我却怀疑他判断力。

The distrust and partisan acrimony will be hard to repair.

二者不信任和党派纷难修复。

There was a look of excitement and triumph on her face which brought sudden distrust to Mammy.

她脸上浮出激动和胜利神色，嬷嬷马上怀疑起来。

Suspicions of political motives have fueled distrust and anger.

对这些举措背后政治动机怀疑加剧了人们对政府不信任和愤怒。

Lord Baelish, perhaps I was wrong to distrust you.

贝里席大人, 或许我不应该不信任你.

Maybe he has a gambling oblem or distrusts banks.

也许他是个赌徒，或者不相信银行。

C) It results from people distrusting their own wisdom.

C）它源于人们对自身智慧不信任。

Actually, I don't dislike women. I merely distrust them.

实际上，我不是不喜欢女人，只是不信任她们。

We should not be projecting any kind of distrust animus on that event.

我们不应该对这一事件表现任何形式不信任和敌意。

This distrust is out there and people are buying this water.

这种不信任是存在，人们正在购买这种水。

Our distrust might also stem from the way G.M.O.s were introduced.

我们不信任也可能源于转基因生物引入方式。

Mike Pence's distrust of women led to an HIV outbreak.

迈克·彭斯对女性不信任导致了艾滋病爆发。

So how do we deal with growing vaccine misinformation and distrust?

那么我们如何应对日益增长疫苗错误信息和不信任呢？

Why do so many Americans distrust what they read in their newspapers?

为什么那么多美国人不相信自己在报纸上看到东西？