President Erdogan's spokesman called the treatment disrespectful.

埃尔多安总统的发言人称受到了不尊的对待。

They complained that the soldiers were more and more disrespectful.

他们抱怨士兵们越来越无礼了。

I will not have you be disrespectful to me.

我不能这么不尊我。

Oh. I got her name wrong. How disrespectful.

哦 我弄错了她的名字 真是太不敬了。

So cheeky can mean disrespectful in British English.

所以在英式英语中，cheeky 的意思是不尊。

But it seems disrespectful to treat a peer paternalistically.

但以家长式的方式对待同龄人似乎是不尊的。

You don't want to be disrespectful, do you?

你不希望表现得很失礼吧？

Her disrespectful bark tells me she's demanding the ball.

她那不尊的叫声告诉我她在抢球。

In other countries, however, eye contact is rude or disrespectful.

而在另些国家却是粗鲁或无礼的。

This is disrespectful. And why would you do that?

这是失礼行为。为什么你们要这样做？

You know, you don't have to be so disrespectful.

你为什么对人这么没有礼貌呢。

He thought it was disrespectful and insult along the forcement.

他认为这是对执法部门的不尊和侮辱。

Well, I guess there's nothing disrespectful about a ballpark figure.

我想，知道下大概数字也不算过分。

Obcamp later found out that her listeners were not being disrespectful.

Obcamp后来发现她的听众并没有失礼。

Don't you be disrespectful to her! Yes, ma'am.

不许这么不尊她! 是的，女士。

Taking a monument away destabilises the world and is disrespectful to history.”

转移历史遗迹破坏了世界的稳定，是对历史的亵渎。”

Don't be disrespectful. Not to him. -Fine. I'll bury him.

不要这么无礼。起码别对他这样。-好吧。那我埋了他。

I don't think we should pry. It feels rather...disrespectful. -Nonsense.

不该随便窥探吧，感觉太... 失礼了。-胡说。

Hey. I will not have you be disrespectful to me.Yes, ma'am.

嘿，你不能这么不尊我。是的，女士。

But be careful when using this expression. It could be a little disrespectful.

但是使用这个表达要当心。这可能会有点无礼。