Snape made a small, disparaging noise. James turned on him.

斯普带着小小的轻蔑哼了声。詹姆扭头看着他。

And then he quotes Mark Twain's disparaging remark about golf.

然后他引用了马克·吐温对高尔夫的轻蔑评论。

The prevalent view in China disparages the humanities.

行的观点是轻视人文社科。

Don't disparage him. He was a good man.

别污蔑他 他是好人。

Within five minutes, Mrs. Huber managed to disparage what Edie was wearing. - No.

不到五分钟，Huber 女士就设法取笑 Edie 的穿戴。 - 不行。

I'm not gonna stand up here and disparage your former boss.

我不是来贬低你们的前老板的。

But that's very interesting. II didn't mean to disparage your faith. Actually, I admire it.

但你说的非常有意思，我没有看不起你的信的意思，其实我挺欣赏的。

When disparaging England's imperial control, she evokes imagery of an " iron chain."

在贬低英的帝控制时，她把这比喻为一串 “铁链”。

Some disparage the prime minister's obsessive city management as befitting a mere mayor.

一些人贬损总理太过痴迷于城市管理，认为他只适合做一个市长。

Often without realizing it, women internalize disparaging cultural attitudes and then echo them back.

女性常常在无意中接纳了这种性别歧视，又外传达出来。

Experts say it's nothing new to disparage migrants who move into established communities.

专家表示，贬低迁入已建立社区的移民并不是什么新鲜事。

The NBC story also said that Tillerson openly disparaged the president in July, even referring to him as a moron.

NBC在报道中还指出，蒂勒森曾在7月份公开指责总统，甚至称总统是“白痴”。

President Donald Trump has been criticized for his past reported disparaging comments about African countries.

唐纳德·特朗普总统曾经因为发表了贬低非洲的言论而备受苛责。

Days ago, he was denouncing multiple news organizations for reporting disparaging remarks about the military.

几天之前，他曾谴责多家新闻机构报道他对军队的诋毁言论。

In the domain of letters, it is notoriously known that writers tend to disparage each other.

在文学界，文人相轻是众所周知、臭名在外的。

Faith leaders gather in a U.S. state of Ohio town on Thursday, condemning immigrant rumors disparaging Haitians.

周四， 宗教领袖聚集在美俄亥俄州的一个小镇，谴责贬损海地人的移民谣言。

After testing positive, he called antimalarial hydroxychloroquine a cure and, just this week, disparaged vaccines with lies.

在检测呈阳性后，他称抗疟药羟基氯喹是一种治愈方法，就在本周，他还用谎言贬低疫苗。

His goal was to tell the story of Poland's rural communities, often disparaged as backward and philistine.

他的目标是讲述经常被贬损为落后和庸俗的波兰农村社区的故事。

People are passionate in their beliefs, and they should be. But we should not insult or disparage each other.

人们希望表达自己的意愿，他们就应该这么做，但我们不能相互辱骂或诋毁。

He famously disparaged the part at first, but later came to terms with it and the success it brought.

大家都知道，他一开始对这个角色不屑一顾，但后来他接受了这个角色及其带来的成功。