All this disingenuous generosity is making me want to vomit.

所有这些虚伪的慷慨让想吐。

However to people who are depressed, it may feel disingenuous or offensive.

，于抑郁的人来说，这会让他们感到不真诚或被冒犯。

“It's shrewd business, ” he murmurs, though I think he's being disingenuous.

“这个赚钱的生意，”他低声说，虽认为他虚伪的。

I think it's mean, but some people are saying it seems disingenuous.

认为他们说的这个意思，不过有些人说你的行为看起来挺虚伪的。

Because would it not be disingenuous, maybe even harmful, to subject an unsuspecting audience to graphic real-life imagery?

因为让毫无戒心的观众去看真实生活的图像，难道不虚伪的，甚至有害的吗？

So, to me, it is disingenuous to say 'oh look at all that water that goes into growing cattle! '

所以，来说，说“哦，瞧，养牛要耗费那么多的水！”虚伪的。

Now, to say that one kilo of coffee does that makes 10 litres, I think is confusing and actually disingenuous.

说一公斤咖啡等于10升，认为这令人困惑的，实际上不诚实的。

Well, let's record this if we interview a disingenuous CEO.

好吧，如果们采访一位不诚实的首席执行官，让们记录下来。

We accuse people, systems, and ideas of being fake, disingenuous, or impractical.

们指责人们、系统和想法虚假的、不真诚的或不切实际的。

They were very disingenuous, and it deeply troubles me to this day.

他们非常虚伪, 直到今天, 这让深感不安。

Now, this - this example can be disingenuous, as in you say it but you don't mean it.

现在，这个-这个例子虚伪的， 就像你说了但你不那个意思。

So, pretending that, oh, we're just going to ignore every single government request for user data is disingenuous and unrealistic.

所以，假装，哦，们只要无视政府用户数据的每一个要求虚伪和不现实的。

It may feel a little bit disingenuous to do this, but remember, the point of your toast is not to solve or dissect problems.

这样做会觉得有点不真诚，但记住，你敬酒的目的不解决或剖析问题。

So, when you hear Stewart or the White House press secretary say it's only this one phone, that is simply disingenuous.

所以，当你听到斯图尔特或白宫新闻秘书说只有这一部手机时，那简直虚伪。

In fact, the way I introduced things earlier was a little disingenuous, the full data would suggest problem 6 was the real clincher.

事实上， 之前介绍的方式有点不诚实，完整的数据表明问题 6 才真正的关键。

If the aim is to have a genuine lesson on problem  solving, too much focus on the slick proofs runs the risk of being disingenuous.

如果目的获得关于解决问题的真正课程，那么过分关注华不实的证明就会带来不诚实的风险。

Mr. Hammond, a senior member of the cabinet two months ago, told the BBC on Tuesday that Mr. Johnson's claim of progress on the negotiations was " disingenuous."

两个月前任委员会高级成员的哈蒙德周二向BBC透露，约翰逊声称谈判已经取得进展的说法“不实”。

I feel a bit disingenuous, 'cause people are like, " For years I thought you were American, on The Good Wife, " or something like that.

觉得自己有点不诚实， 因为人们会说，“多年来以为你美国人，在《傲骨贤妻》里” ，或诸如此类的话。

Well, I think it's a little disingenuous to discount what legislators are doing, when they actually report to the people and can be thrown out of office.

好吧，认为当立法者实际上向人民报告并被赶下台时，低估立法者的所作所为有点虚伪。

So, if we say we're for food justice and liberation, it would be very disingenuous to only offer programming in English that excluded most of the farmers in this nation.

所以，如果们口口声声说为了食物正义和解放，却只提供英语项目，把这个国家的大多数农民排除在外，那就太不真诚了。