The Victorians saw magic in her stories; disenchanted with modernism, they aligned her novels with fairy tales and an idealised England.

在维多利亚时代她的小说故事被加入了魔法；于不再着迷于现代主义，他们将奥斯汀的小说同童话故事以及理想化的英国糅合起来。

To the Israelis, disenchanted by the cool, distant and at times angry attitude of the Egyptians toward them, Taba became a vehicle of defiance.

对于以色列来说，埃及对他们的冷漠、疏远和时愤怒的态度让他们不再抱有幻想，塔巴成了挑衅的工具。

These were not the acts of a weak president, but his own Democratic Party was disenchanted with Pierce and ready to pick a candidate who wasn't tainted by the Kansas-Nebraska dispute.

这些并不是一个软弱总统的, 是他自己的民主党对皮尔斯感到失望, 并准备挑选一位没有受到堪萨斯 - 内布拉斯加州争端污染的候选。

The next morning he came to the eldest and took him to a marble table, where there were three tablets, containing an account of the means by which the castle might be disenchanted.

第二天早上， 他来找老大， 把他带到一张大理石桌前，桌上放着三块石板， 上面写着解除城堡魔法的方法。