They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others.

他们宁愿自我约束，也不愿受制于人。

Law is a discipline which encourages responsible judgment.

法律是一门科，这门科鼓励进行有责任的判断。

More than ever, economics today is an empirical discipline.

如今，经济往任何时候都是一门实证科。

Hemingway never strayed from his disciplined writing regimen.

他从不放弃严谨的写作生活。

He is very stern in his students' discipline.

他对生的纪律非严格。

This shows that anthropology is not just an academic discipline.

这表明人类不仅仅是一门术科。

Discipline is the most important thing. The more disciplined you are, the better the results.

纪律是最重要的。你越自律，成绩就越。

He became disciplined, but how did he do it?

他成为了一个自律的人，但是他是如何做到的呢？

As a military man, he especially loved the school's strict discipline.

作为一名军人，他特别喜欢校严格的纪律。

The collaborative trend is true across scientific disciplines.

在不同的科领域，合作的倾向毋庸置疑。

As a consequence, they lag behind other disciplines.

所呢，他们其他的科就落后了。

The pilgrimage represents the discipline of Buddhism.

求经之路正代表一个人的修行过程。

They were taking disciplined steps to make themselves harder to be identified.

他们运用严格的手段使他们的身份难辨认。

So, if we're talking about how to discipline children, okay?

所，如果我们说该如何管教孩子的话题上。

Mike Pence is disciplined where Donald Trump is not.

迈克·彭斯遵守纪律，唐纳德·特朗普并不是这样。

A modern language was one of its five core disciplines.

现代语言是5个核心科之一。

Do you have the discipline to press the stop button?

你有自制按下停止按钮吗？

Sports climbing features three main disciplines, speed, bouldering and lead.

运动攀岩有三个主要的因素，速度，抱石和领先。

There are lots of other groups that are less disciplined.

多个其他组织缺乏纪律性。

Don't be afraid, Sir Wilfrid, I'm quite disciplined.

别担心，Wilfrid 先生，我不会被吓倒的。