Great Britain has hitherto suffered her subject and subordinate provinces to disburden themselves upon her of almost this whole expense.

列颠一直让她的附属省份承几乎全部费用。

Mrs. Poyser, however, though she noticed the bonnet, deferred remarking on it until she had disburdened herself of her surprise at Mr. Irwine's behaviour.

然而，虽然波瑟尔夫人注意到了帽子，但直到她再对欧文先生的行为感到惊讶时才对它发表评论。

When annuities are granted upon separate lives, the death of every individual annuitant disburdens the public revenue, so far as it was affected by his annuity.

当年被授予同的生命时，每个年领取者的死亡都会使公共收入减少，只要它受到他年的影响。

A long minority, which, in the present times, so frequently disburdens a great estate of all its incumbrances, and restores the family to their ancient splendour, could in those times have no such effect.

一个长期的少数派，在当今时代如此频繁地卸下巨财产的所有，并使家庭恢复到古代的辉煌，在那个时代可能没有这样的效果。

I had been for some hours extremely pressed by the necessities of nature; which was no wonder, it being almost two days since I had last disburdened myself.

几个小时以来，我一直被自然的需要所压得喘过气来。这也难怪，自从我上次卸下以来，已经快两天了。