And his father's body had been desecrated, without Minik's knowledge, and was inside the museum.

他的父亲的遗体在他不知情的情况下被亵，并被存放在博物馆里。

Hours earlier, almost a hundred graves were found desecrated with swastikas at a Jewish cemetery.

几小时前 一处公墓的近百个墓地被纳粹党十字标记亵。

Her tomb destroyed in 1927, a body desecrated and then thrown away like so much trash.

她的坟墓在1927年被毁，尸体被亵然后像垃圾一样被丢弃。

No, but there might be a pattern of desecrating national parks you might want to look at.

不是，但你可能有污染国家公园的作案模式，最好注意一下。

They were never meant to be desecrated like this.

他们从来不应该像这样被亵。

He's just desecrating the building right now.

他现在正在亵这座建筑。

I am not going to judge Phyllis for desecrating Christmas.

我不会因为利斯亵圣诞节而谴责她。

It was a desecrated mosque, Chuck, not ISIS.

只不过是毁坏清真寺 恰克 跟恐怖组织无关。

I am doomed to death myself, must I desecrate my country with my impious touch?

我自己是必死无疑的， 难道我必须用我的不虔诚来亵我的祖国吗？

5 Or haven't you read in the Law that on the Sabbath the priests in the temple desecrate the day and yet are innocent?

5 再者、律法上所记的、当安息日、祭司在殿里犯了安息日、还是没有罪、你们没有念过么。

Even the sacred Hagia Sophia was desecrated and stripped of everything of value.

甚至神圣的圣大教堂也遭到亵，一切有价值的东西都被剥夺了。

WellMadeline Matlock can desecrate my false memoryas long as Madeline Kingston loves me.

好吧, 只要玛德琳·金斯顿爱我, 玛德琳·马特洛克就可以亵我的错误记忆。

Langdon was starting to feel like they were common grave robbers, desecrating a personal shrine.

兰登开始觉得他们是普通的盗墓贼，亵了个的神殿。

You have despised my holy things and desecrated my Sabbaths.

你藐视了我的圣物，干犯了我的安息日。

He explicitly intended to desecrate and satirize the painting by turning it into a mass-produced item.

他明显是想通过把这幅画变成一件大批量生产的商品来亵和讽刺它。

But what if the purpose of desecrating the dead is to learn how to make a better Volkswagen?

但如果亵死者的目的是为了学习如何制造更好的大众汽车呢？

She thought she was prospering finely, but unconsciously she was beginning to desecrate some of the womanliest attributes of a woman's character.

她还尽量利用有限的机会去体验各种愚蠢的行为、罪孽和苦难不幸。她自以为干得一帆风顺，却不知已开始亵女性格中最富女味的某些品质。

They have also done this to me: At that same time they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths.

此外，她们还有向我所行的，就是同日玷污我的圣所，干犯我的安息日。

Or haven't you read in the Law that the priests on Sabbath duty in the temple desecrate the Sabbath and yet are innocent?

再者，律法上所记的，当安息日，祭司在殿里犯了安息日，还是没有罪，你们没有念过吗？

Do not desecrate it, do not commit sacrilege, by making ice cream of the mango with ordinary city cream, not even the double whip.

不要亵它，不要亵神灵，用普通的城市奶油制作芒果冰淇淋，甚至是双鞭子。