The ruling was not about whether he deflated the footballs or knew about it.

此次裁决不是针对他是否对比赛用球放气或知晓这件事。

Her disposition is normally content, as opposed to inflated or deflated.

她的性格通常是满足的，而不是膨胀或泄气。

As they disembarked, the blimp deflated.

当这些乘客离机时，飞艇渐渐瘪下去。

The longer camels go without food, the more their humps will deflate and droop.

骆驼不进的时间越长，它们的驼峰就会越瘪越下垂。

" Once James had deflated his head a bit, " said Sirius.

“因为詹姆不那么自大。”小天狼星说。

What's the interpretation? -- Terrible. I just failed. You feel deflated. Enervated.

会如何解读? 太糟糕 我彻底失败 心丧气 到无力。

It's risen. It's deflated a little bit since I dropped it.

面发起来。但我把它拿下来后，它就有点瘪。

As Italian fans and players celebrated, English dreams were left shattered and deflated.

意大利球迷和球员开始欢呼庆祝，而英国人的梦想破灭，他们到很沮丧。

He showed me this deflated rustic-looking basketball in the corner of his desk.

他给我看一个放在他桌子角落的气不足又制作粗糙的篮球。

" I guess I'll have to get to work on that tonight, " he said, deflated.

“我想我今晚就得着手写论文。”他泄气地说道。

" Silencio! " said Hermione hastily, pointing her wand at Harry's frog, which deflated silently before them.

“无声无息！”赫敏急忙用魔杖指着哈利的青蛙说，它无声地瘪下来。

Deflate the tourniquet and restore the blood flow.

放松止血带 恢复血液供给。

Uncle Vernon was deflating like an old tyre.

弗农姨父像只旧轮胎一样泄气。

Punctured, utterly deflated, he dropped into a chair and, covering his face with his hands, began to weep.

他的气球给戳破，完全泄气，他一屁股坐到椅子上，用双手捂住脸，哭起来。

It's one of the signs of burnout involving your psyche and emotions feeling like a deflated scrapyard tire.

这是精疲力竭的迹象之一，包括的心灵和情绪，让觉就像一个放气的废轮胎。

Without moisture, the cells shrivel—and biting into those shriveled cells is like trying to pop a deflated balloon.

苹果失去水分后，细胞缩水，咬下去的觉就像试图扎破一个瘪掉的气球。

But sometimes, a sip of my own thoughts deflates me.

但有时，我自己的想法会让我泄气。

In fact, Mammy had spent her time deflating her conceit.

实际上，嬷嬷把时间都用来给她的骄傲自负泼冷水。

David Cameron spent a week trying to deflate this issue.

戴维·卡梅伦花费一周的时间阻止这件事。

He seemed to deflate under Mrs Weasley's piercing gaze.

他似乎在韦斯莱夫人锐利的目光下泄气。