The train entered the defiles of the Sutpour Mountains, which separate the Khandeish from Bundelcund, towards evening.

傍晚，在堪地士邦和本德尔汗德之间，火车驶进了苏特甫山丛狭道里。

What? You think we're defiling this man's body?

怎么了？你认为我们在亵渎这个人身体？

So you think his defiling days are done, do you?

所以你以为毁灭日子经过去了吗？

She is claimed. Yet dares to defile the blood laws.

她被捕 竟敢玷污血法。

I'd rather die than allow you to defile the Church.

我宁愿死也不会让你玷污教会。

His Noxious venom defiling the air and great earthquakes shattered the land.

有毒毒液污染了空气，大地震使大地颤抖。

For five days he toiled footsore and weary through the defiles which he had already traversed on horseback.

沿着先前骑马走过道路，千辛万苦地走了五天；只走得疲、脚痛难忍。

Well, Tarrare, you've only had three mess-hall raids, four miscellaneous trash-related mishaps, and one cadaver defiling.

塔拉利，你只洗劫了食堂三次，犯了四次与垃圾相关各种事故，还有一次尸体亵渎。

Their own poems were not encouraged, as if they were women's-magazine things that would defile the pure, visionary flow.

人们不鼓励女性写诗，把她们写诗当做是女性杂志里面东西，这些东西会玷污诗意纯洁和远见。

To the south stretched the defile, or rather broken plain, so often mentioned.

向南延伸着峡谷，或者更确切地说是破碎平原，经常被提及。

Our pristine whiteboard has been defiled.

我们崭新白板被玷污。

They would defile it and make it shameful.

们会玷污它，使它蒙羞。

These are the things which defile a man.

这些都是玷污一个人东西。

THE JEWISH CEMETERIES OF KAZIMIERZ WERE DEFILED BY THE GERMANS, BULLDOZED BY NAZI TANKS.

卡齐米日犹太人墓地被德国人玷污，被纳粹坦克推平。

The pretty girl's reputation was defiled by malicious gossips.

这个漂亮女孩名声被恶意八卦玷污了。

He even arranged for sentries to keep constant watch on the entrance to the defile.

甚至安排了哨兵， 时刻守望着隘口。

The barbarians defiled the church by using it as a stable.

野蛮人把教堂当作马厩，玷污了教堂。

They defiled themselves by what they did; by their deeds they prostituted themselves.

这样，们被自己所作污秽了，在行为上犯了邪淫。

" Ah-yes! The Remembrance games, " he murmured. " And I here. And Sue defiled" !

“啊——是！纪念游戏，” 低声说。“而我在这里。苏被玷污了” ！

They burned your sanctuary to the ground; they defiled the dwelling place of your Name.

们用火焚烧你圣所，亵渎你名居所，拆毁到地。