The country has been crippled by gang violence for years.

黑帮暴力一直是困扰最大顽疾。

But there've been celebrations in Iran, whose economy has been crippled by international sanctions.

但伊朗却进行了庆祝，经济一直受到际制裁影响。

An industry crippled by the coronavirus.

新冠病毒让整个旅游业瘫痪了。

A near-fatal bus accident at 18, left Frida crippled and in chronic pain her whole life.

18岁时，一场几乎致命公共汽车事故使弗里达身残疾，并在慢性疼痛中度过。

And so when those collapse, Zoroastrianism is really crippled.

因而当帝崩塌后，琐罗亚斯特教也元气大伤。

The traffic accident crippled John for life.

这场车祸使约翰身不良于行。

A crushing shortage of gasoline has crippled the capital city.

严重汽油短缺使首都陷于瘫痪。

The bay mare's filly was crippled, her eyes blinking.

深棕色母马小雌马腿瘸了，她眨着眼睛。

One of many devastating scenes across the crippled city of Mandalay.

曼德勒陷入瘫痪，这是众多灾难性场景之一。

Why has this curse always crippled Neymar? Who knows? Who can explain?

为什么这个诅咒总是让内马尔受伤？谁知道呢？谁能解释？

Another 7,000 to 10,000 were injured, crippled, or suffered long-term health problems.

另外还有7000-10000万人受伤、残废或者遭受长期问题。

Most other industries would also be crippled by lack of raw materials.

大多数其他行业也将因缺乏原材料而陷入瘫痪。

It is quite eccentric, even for you, to have a crippled valet.

就算是你，有个瘸侍从也算奇事了。

An operation to pull the crippled Costa Concordia upright is under way.

扶正科斯塔科迪亚游轮行动正在进行中。

Most other industries would also be crippled by a lack of raw materials.

其他大多数行业也会因缺乏原材料而陷入瘫痪。

The reimposition of American sanctions, especially on its oil and gas industry, crippled Iran's economy.

美重新实施制裁，特别是对伊朗石油和天然气工业制裁，此举导致伊朗经济陷入瘫痪。

Booker T. Washington was born in slavery, and a " club foot" crippled Lord Byron.

克·T·华盛顿生而为奴，拜伦爵士天生足部畸形。

Not the crippled stuff that you find on most phones. This is real, desktop-class applications.

不是你在大多数手机上看到残废东西。这是真正桌面级应用程序。

According to the U.S. Central Intelligence Agency, that crippled Zimbabwe's economy and led to shortages of basic goods.

援引美中央情报局消息，项举措导致了津巴布韦经济衰退，进而造成了基础商品短缺。

How can we celebrate that we've lived if we're crippled by fear of the inevitable end?

如果我们因害怕不可避免结局而困扰，我们怎么能庆祝我们活过呢？