As our credulity switched back to her she leaned forward with enthusiasm.

由于我又倾向于听信她话，她又兴致勃勃地把头伸到侧面。

No lurking horrors were to upbraid him for his easy credulity.

没有任何潜伏恐怖事件会因为他轻信而责备他。

His voice alone inspires one with absolute credulity.

光是他声音就足以让人相信。

Matilda, are you not amusing yourself with my credulity'?

玛蒂尔达， 你是在取笑我轻信吗？

It had split his intense normality into credulity and suspicion.

它把他强烈常态分裂成轻信和怀疑。

“It strains credulity that it could be used by separatists without at least some measure of Russian support and technical assistance.”

“我相信分裂分子是在没有俄罗斯一定支持和技术援助下使用这辆发射器。”

And he reserved his greatest hatred for the clerics, who exploited the credulity of believers to maintain their own power base.

他对神职人员怀有最大仇恨，他利用信徒轻信来维持自权力基础。

Customers will be drawn to each conventicle by new industry and address, in practising on the passions and credulity of the populace.

客户将被新行业和地址吸引到每个集会，实践大众热情和轻信。

Eve, seduced by Satan's rhetoric and her own confused ambition—as well as the mere prompting of hunger—falls into sin through innocent credulity.

夏娃被撒旦花言巧语和她自混乱野心所诱惑——以及仅仅是饥饿诱惑——因无辜轻信而陷入了罪恶。

Yet the idea that doing nothing is the only proper response to volatility is also deeply unsatisfying—so much so that it stretches credulity.

然而，认为采取任何行动是应对波动唯一正确方法想法也非常令人满意——甚至令人难以置信。

Those acute and long-practised senses, whose powers so often exceed the limits of all ordinary credulity, after having detected the danger, had enabled them to ascertain its magnitude and duration.

那些敏锐而长期训练感官，其力量常常超过所有普通人轻信限度，在发现危险之后，使他能够确定其程度和持续时间。