Neville was cowering in his front row seat.

第一排的纳威往后缩了缩。

Later, Chad's father, his son cowering behind him, rang our doorbell to demand that we apologize.

后来，查德的父亲，他的儿子他身后，按响了我们的门铃，要求我们道歉。

The Dursleys were cowering against the wall.

德思礼夫妇吓得贴着墙瑟瑟发抖。

" Uh, who's that? " Fear asked, cowering.

“呃，那是谁？”怕怕畏缩地问道。

And cowering behind his arm, heavily wrapped in bandages, was Dobby.

那战战兢兢他夹他胳膊底下的，正是多比，身上到处都缠着绷带。

Fang wasn't howling anymore, but cowering silently on the spot.

牙牙不再咆哮了，而是静静地蜷缩着不动。

So, instead of cowering on an imaginary stage, just set yourself free.

所以，其想象的台上畏畏缩缩，不如释放自己。

It was horrible to watch, like an oversized, balding baby, cowering on the floor.

那副样子真可怕；他看上去像大号的秃头婴儿，地板上发抖。

But Rockefeller didn't become the richest man in American history by cowering in fear.

但洛克菲勒之所以成为美国历史上的首富 靠的不是胆小怕事。

Just imagine what Pittypat and Melly cowering in their beds would think, should Captain Butler come upstairs!

试想果真巴勒船长上楼去了，此刻正畏缩着子里的皮蒂帕和媚兰会怎样看呢！

" Keep your airnet on! " said Mundungus, his arms over his head, cowering, " I'm going, I'm going! "

“把你的发网戴好了！”蒙顿格斯用胳膊护住脑袋，往后退缩着说，“我这就去，我这就去！”

Me cowering, he barely looked my way.

我畏缩着，他几乎不看我的方向。

When the intruders finally found Antoinette, she was cowering in the royal bedchamber.

当入侵者终于找到安托瓦内时，她正蜷缩皇家卧室里。

" So, " said Mr. Diggory, his eyes hardening as he turned to look at Winky again, cowering at his feet.

“这么说，”迪戈里先生说着，把目光又投向蜷缩他脚边的闪闪，眼神变得冷酷了。

The reason I'm cowering - I've had the worst week of my life.

凯撒 Nico我弯腰屈膝的原因是 我经历了人生最烂的一周。

With one massive, hook-clawed paw, it was reaching into a gap between two rocks, where Cloudkit was cowering.

它用一只巨大的钩爪爪子伸进了两块岩石之间的缝隙，小云正蜷缩那里。

STEWARD [cowering on the chest] Yes, sir: to a great man like you I must seem like that.

管家 （蜷缩胸前）是的，先生：像您这样的伟人看来，我一定是那样的。

The cowering prisoners will soon be set free; they will not die in their dungeon, nor will they lack bread.

掳去的快得释放，必不死而下坑；他的食物也不至缺乏。

One was done in black and white and depicted a scared girl cowering in the corner of a room, shadows surrounding her.

一幅是黑白的，描绘了一个害怕的女孩蜷缩房间的角落里，周围有阴影。

One path will lead you to a life of fear and cowering in the darkness, like that black-and-white painting I described earlier.

一条道路将带你过上恐惧和畏缩黑暗中的生活，就像我之前描述的那幅黑白画一样。