NATO also said it would create a new coordinator for counterterrorism.

北约还表示，将设立个新的反恐协调员。

Besides the training mission, a smaller number of American soldiers will focus on counterterrorism.

除了训练任务，小部分美国士兵将关注反恐任务。

Suspected Islamist Militants in northwest Pakistan are holding hostages after seizing control of a counterterrorism centre.

巴基斯坦西北部的疑似伊斯兰武装分子在控制了个反恐中心后劫持了人质。

Reports said the blast took place inside a police station building, which also house the counterterrorism division and a mosque.

报道说，爆炸发生在座警楼内，那里还有反恐部门和座清真寺。

That's bound not to work and to breed counterterrorism.

这注定行不通，并滋生反恐。

My specialty was investigating cases in counterterrorism, child abduction and homicide.

我的专长是调查反恐、绑架儿童和凶杀案。

Here again we can learn a lot from the world of counterterrorism.

在这里，我们可以再次从反恐世界中学到很多东西。

One Afghan counterterrorism official spoke to the Associated Press about the issue.

阿富汗反恐官员向美联社谈到了这个问题。

That's bomb technicians, counterterrorism investigators, crisis negotiators.

他们是炸弹技术人员、反恐调查员、危机谈判代表。

NATO will capitalize on Iraq's success and reinforce their long-term counterterrorism efforts.

北约将利用伊拉克的成功并加强其长期反恐努力。

But it is U.S. Special Operations Forces that have suffered casualties in repeated counterterrorism operations.

但在反恐行动中屡屡伤亡的却是美国特种作战部队。

The flow continues, said the RAND Corporation’s top counterterrorism expert, Brian Jenkins, also via Skype.

兰德公司的顶级反恐专家布赖恩詹金斯也通过 Skype 表示，这种流动仍在继续。

Frankly, I'm just as concerned about her domestic counterterrorism agenda.

坦率地说，我同样担心她的国内反恐议程。

And with all that, you think there's no interest in domestic terror and counterterrorism?

综上所述，您认为人们对国内恐怖主义和反恐没有兴趣吗？

France's national counterterrorism prosecutor's office says the suspect was handed preliminary terrorism charges Wednesday along with two other people suspected of helping him.

法国国家反恐检官办公室称，该嫌疑人与另外两涉嫌协助他的人于周三被提起初步恐怖主义指控。

Moreover, unlike some on the left, I'd never engaged in wholesale condemnation of the Bush administration's approach to counterterrorism (CT).

此外，与些左翼人士不同，我从未对布什政府的反恐 （CT） 方法进行过规模的谴责。

And Michel, really, you know, as part of this deal, Sweden agreed to a series of steps to cooperate with Turkey on counterterrorism issues.

米歇尔，作为协议的部分，瑞典同意与土耳其在反恐问题上进行系列合作。

(McChrystal's eyes narrowed when, on more than one occasion, Biden started explaining to him what was necessary to carry out successful counterterrorism operations.)

（当拜登不止次开始向他解释成功开展反恐行动的必要条件时，麦克里斯特尔眯起了眼睛。

For this we can turn to the world of counterterrorism, which has many lessons that can be applied to staving off your would be assassin.

为此，我们可以求助于反恐领域，其中有许多经验教训可以用来阻止你可能成为刺客的人。

I'd say as someone who studies both counterterrorism and antiquities, the nexus between ISIS and antiquities is not a good way to fight ISIS or fight the antiquities market.

我想说，作为个同时研究反恐和文物的人，伊斯兰国和文物之间的联系并不是打击伊斯兰国或打击文物市场的好方法。