For him fame does not count for much.

在他看来, 出名算不了什么。

Why so glum? The votes haven't been counted yet.

为什么那么气馁？选举结果还没出来呢。

ITW Hi-Cone runs continuous webs of carrier rings for various multipack counts.

ITW高新技术锥连续行网环的各种贴多罪状。

You must not peek while you are counting in such games as hide-and-seek.

象捉迷藏一类游戏中, 你数数时绝对不能偷看。

The stress distribution and amount of deformation has been counted under different pavage conditions.

计算不同情况下该种管道的应力分布及变形量。

Tree rings and seasonal sedimentary deposits called varves can be counted to determine absolute age.

可以对树木的年轮和被称为泥的季节性沉积物行计数来确定其绝对年龄。

He is a conservative bureaucrat who can be counted upon to follow a beaten path.

他是一个保守的官僚, 他准会循规蹈矩地办事。

The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.

最近发生的这一政治事件无疑会影响两国的和。

Beside yours our contributions count for little.

与你们的贡献比较起来,我们的算不了什么。

Beside yours our achievement counts for little.

与你们的成就比较起来, 我们的算不了什么。

I count myself fortunate to have known him.

我觉得认识他很幸。

I'm counting on you to persuade her.

我指望你能说服她。

I count it foolish to let him go.

我认为让他走是不明智的。

It is impossible to count up to infinity.

不可能数到无穷大。

I'm counting on you to help me through!

我正指望你帮忙帮到底呢！

It's not humanly possible to count so quickly.

计算得这么快是人力无法做到的。

They counted on foreign investment to stimulate their economy.

他们想依靠外国投资来刺激他们的经济。

There are thirty people in the classroom, counting the teacher.

把老师算上, 教室里有30个人。

The whole world was counting down to the new millennium.

全世界都在倒计时迎接新千年的到来。

Having faith that is dedicated to kosen-rufu is what counts.

重要的是“广宣流布的信心”。