It is corrosive to our politics and life depends on compromise.

它腐蚀着我们政治，而生活取决于妥协。

They have become the principal political currency, with corrosive effects.

这就是现在捷克政坛，腐坏现象无处不在。

It's more of a corrosive on the economy.

它更像是对经济侵蚀。

The corrosive process, known as oxidation, weakens the underlying material.

这一腐蚀过程被称为氧化，会削弱料。

And finally, there's the strongest corrosive agent in the world.

最后是世界上最具腐蚀性化学剂。

He says sulfur is so corrosive that it kills a battery after 30 charges.

他说，硫腐蚀性很强，充电30次后电池就会坏掉。

At the same time, liquid sodium is much less corrosive to pipes than hot water.

与此同时，液态钠对管道腐蚀性要比热水小得多。

They're sour, they're corrosive, and you really don't want them in a papercut.

他们具有酸性、腐蚀性，绝对不会希望它们碰剪纸。

It's not one of those cliff events. It's more of a corrosive on the economy.

这不是那些悬崖事件之一。这对经济更具腐蚀性。

The water is so corrosive that it can burn the skin and eyes of unadapted animals.

湖水腐蚀性很强，会灼伤不适应此处环境动物皮肤和眼睛。

These gases are so corrosive that the men can only spend a brief time in the crater.

这些气体腐蚀性很强，只能在火山口呆很短时间。

Their corrosive droppings erode chrome and stone, and each bird can produce 12 kilos of mess a year.

它们排泄物具有腐蚀性，会侵蚀铬合金和石，每只鸽子每年产生十二公斤排泄物。

But a 2011 study had also warned that the Flint River was corrosive and needed to be treated.

但2011年一项研究也警告称弗林特河具有腐蚀性, 需要马上采取措施。

Binet explained that he wanted a corrosive to make himself some copperwater with which to remove rust from his hunting things.

比内解释说，他要一种腐蚀剂，好配一点擦铜药水，把打猎各种用具上铜锈擦掉。

When the water hits the right level, the baby birds are kept safe from predators by a corrosive ditch.

当湖水达合适水位时，这些幼鸟会被腐蚀性沟渠保护起来，以躲避捕食者攻击。

It's only when the chemicals are combined that they become a corrosive.

只有当两种试剂混合才有腐蚀作用。

But the river water is highly corrosive.

但是河水具有很强腐蚀性。

Meritocracy is corrosive of the common good.

任唯贤会腐蚀公共利益。

Wouldn't that result in less rust, particularly in colder climates that see a lot of snow and corrosive road salt?

难道这不会导致更少生锈，特别是在寒冷气候中，那里有很多雪和腐蚀性道路盐吗？

Calling out naked partisanship, corrosive politics, fake news.

呼吁赤裸裸党派偏见、腐蚀性政治和假新闻。