One could see only the contours of the roofs and the candles in the windows.

能辨认的只有屋顶的廓和透过窗户的烛光。

It was NASA's WMAP mission in 2003 that brought the most vital contours into sharp focus.

2003 年，NASA 的任务使得这个最重要的廓变得清晰。

Had his brain unfolded under sharper contours they would have said, " A thoughtful man."

要是他脑中所想的都在更有棱角的外貌下表现出来，人们定会说，“个思想深沉的青年。”

The lumps become contours on a map of the invisible.

这些团块在地图上显出了廓。

The contour of the Atlantic coast of America is very irregular.

美国大西洋海岸的廓非常不规则。

I inched closer, stretched out my whole hand now to trace the contours of his forearm with my fingertips.

我地挪到更近的地方，张开手伸过去，用指尖描摹着他小臂的廓。

And because of how the slit pupil takes in light, it creates sharp, vertical contours.

由于瞳孔的狭缝吸收光线的方式，它形成了尖锐的垂直廓。

It's, like, trying to contour your face differently.

这就像试着帮脸塑型。

And since we have so much data, you can see the contours of many countries, especially in the Western world.

由于我们有很多数据，你可以看到很多国家的廓，尤其在西方世界。

When you contour, you're receding the area.

修容就是把些廓隐藏。

The fork's natural contours will cause it to stick out from the wall at a slight angle.

叉子的廓会使它从墙上以个小角度突出来。

" By embracing identity and its prickly, uncomfortable contours, Americans will become more likely to grow as one."

“通过接受身份认同及其棘手、不舒服的廓，美国人将更有可能成长为个整体。”

The Yupno people of Papua New Guinea orient their place in time with the contours of the land.

巴布亚新几内亚的尤普诺人根据土地的廓来确定他们在时间中的位置。

Officials describe the new capital as a sort of Garden of Eden, built along the contours of the natural landscape.

官员们将新首都描述为伊甸园，沿着景观的廓建造。

So that's really the contours of it.

这就是它的廓。

There have been previous attempts to better outline the contours of misery.

以前曾有人试图更好地勾勒出苦难的廓。

Babies...French babies cry on a rising note while German babies end on a falling note, imitating the melodic contours of those languages.

法国婴儿哭起来升调，而德国婴儿哭起来降调，就像模拟他们各语言的音律廓。

You can take a spatula and just give your meringue some decorative contours and peaks.

你可以拿把抹刀，给你的蛋白酥皮些装饰性的廓和尖峰。

Their initial responses sketch out the contours of the Western multinational of the 21st century.

他们最初的反应勾勒出了 21 世纪西方跨国公司的廓。

A vast shadow, in which could be dimly traced portions of a masculine contour, blotted half the ceiling.

个很大的阴影罩住了半个天花板，依稀可辨是个男子的身影。