So human beings tend to want to compartmentalize nature.

人类倾向于大自然分成不同区域。

We're all about cell specialization, and compartmentalizing our bodies.

我需要对细胞专门化，以及对我的身体进行分部。

We're gonna prioritize and we're gonna compartmentalize.

我决定好优先顺序 一来。

You just learn to compartmentalize it, and I'm sure there's people who could never do it or never compartmentalize it.

你只学会了分隔开来，但我相信有些人永远无法做到这一点，或者永远无法分隔开来。

Where once everything was, like the structure of the Manhattan project, neatly compartmentalized: work, family, affairs.

这里曾经的一切，就像曼哈顿项目的结构一样，被整齐地划分开来：工作，家庭，事务。

We don't want to compartmentalize our face.

我不想分割我的脸。

We're like the " anti-Apple" -- you know how they compartmentalize?

我就像“反苹果” ——你知道他如何划分的吗？

Another important step is to learn to compartmentalize your work and leisure time.

另一个重要的学会划分工作和休闲时间。

I'm able to compartmentalize pretty well, the private life and the public life.

我能够很好地划分私人生活和公共生活。

But I think it's interesting that somehow we're able to compartmentalize.

但我认为有趣的， 我能够以某种方式进行划分。

Barack, who's always been good at compartmentalizing, managed to be admirably present and undistracted when he was with us.

貝拉克一向善于划分，当他和我在一起时，他成功地令人钦佩地在场并且没有分心。

He's had a top-secret clearance since 2021 and access to sensitive compartmentalized information in a job that requires a lifetime binding nondisclosure agreement.

自2021年以来，他就获得了绝密许可，并且在一份需要终身保密协议的工作中，他可以接触到敏感的机密信息。

But I also appreciate them for enabling the shift away from our traditional compartmentalized health care toward a model of " connected health."

我也赞许这些创新，能够让传统划分开来的医疗保健转变成“联机健诊”模式。

We could collect the parts of ourselves we've compartmentalized and trust that our differences will be seen as assets, not liabilities.

我可以收集我自己的部分，并相信我的差异被视为资产，而不负债。

Moss emphasized that there were additional " compartmentalized levels of access" sometimes put above top secret, known as Sensitive Compartmented Information and Special Access Programs.

但莫斯强调，有时在绝密之上还有额外的“划分访问级别”，即敏感的划分信息和特殊的访问程序。

This separation of his inner troubles from their effect on his life is one of the mainsprings of the whole tendency to compartmentalize.

这种他内心的困扰与其生活的影响分开的做法整个倾向于问题分割开来的根源之一。

And I think it's because of leading with that character choice of having empathy for everyone else around her, clearly suffering, even if you can compartmentalize your own.

我认为这因为她选择了这样一个角色，即对周围的人都能感同身受，即使你可以把自己的痛苦分隔开来，也要对他的痛苦感同身受。

These are the bottom five layers of the Open System Interconnection (OSI) model, a conceptual framework for compartmentalizing all these different network processes.

这些开放系统互连 (OSI) 模型的底部五层，该模型用于划分所有这些不同网络进程的概念框架。

To compartmentalize and hide complexity, programming languages can package pieces of code into named functions, also called methods or subroutines in different programming languages.

为了划分和隐藏复杂性， 编程语言可以代码片段打包成命名函数，在不同的编程语言中也称为方法或子例程。

Part of the problem here is that they've compartmentalized the information in a way they think is helpful, and frankly, I don't think it is at all.

我需要用得上的明确性所以只为了好玩， 我重新设计了。