Give me an ounce of civet, good apothecary, to sweeten my imagination.

好药剂师，你给两扇香，让解解想象中的臭气。

Thank you. but the meow, that sounded to me like an African civet cat. Are you done?

谢谢你。而那个喵听上去像是种非洲灵猫。说完了没？

It's an Indonesian civet, to be exact. David McKenzie examines what is probably the world's strangest brew.

确切地说，那种动物叫做印度尼西亚膀香猫。大卫·麦肯锡即将评鉴这个可能是世上怪异的现煮咖啡。

Linked to the civet cat? In fact, the cat-like Asian palm civet takes more than a passing interest in this brew.

与麝香猫有关? 事实上，要泡出这杯咖啡，身型似猫的亚洲棕榈猫可是花了很大的心思。

Most of us didn't ride camels, didn't eat monkeys, didn't handle live bats or civet cats in the marketplace.

们大多数人不骑骆驼、不吃猴、不会在市场里接触活体蝙蝠或果。

The beans themselves are a Blue Mountain blend and a blend from Southeast Asia that's linked to a civet cat.

麝香猫咖啡豆本身就综合了蓝山咖啡以及某种与麝香猫有关的东南亚咖啡豆。

The civet is some little rodent, maybe?

杜伯纳：果是某种小啮齿动物， 也许吧？

But Proailurus looked  more like a civet than a modern cat.

但Proailurus看起来更像是只果，而不是只现代猫。

Do you drink the coffee beans that are pooped out by the civet — that's supposed to be best coffee in the world?

DUBNER：你喝果拉出的咖啡豆吗——那应该是世界上好的咖啡？

It's produced from coffee beans which are eaten by an animal called a civet – but how much can it cost per kilogram? Is it a) $5 b) $50 or c) $550

它从灵猫所食的咖啡豆中提取出来的，你知道这种咖啡每公斤多少钱吗？A.5美元 B.50美元 C.550美元。

Civets are related to cats, and they still  have a similar lifestyle to proailurus.

果与猫有关，它们的生活方式仍然与猫相似。