I chuckled at the astonishment on her face.
我暗自她脸上露出的惊讶表情。
She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look.
想起他那惊讶的表情，她就轻轻暗自发。
He chuckled at the funny story.
他听了这个滑稽故事后轻了。
Campana chuckled. “Hey, you'd better cool down, Anthony --- you're getting to be a real party animal!”
坎帕纳<span class="key">吃吃。“嗨，你好冷静下来，安东尼——你快个真正喜欢结群生活的动物了！”
I pull out the jacket and pause to chuckle at the zigzag tear on its sleeve, which even careful stitchery could not completely hide.
那些共同拥有的想法和情感，那些温暖的话语都编织在衣服的针线里。
Cackling chuckle is permeating the air around our ears,blue jokes are heard everywhere,playful squibbing and endless teasing make up most of our meetings,and cynical attitude has dominated our talks.
嬉荡彻在无边的空气中。到处是低级趣味的话,人与人的见面无非就是玩与没完没了的调侃,说话没正经已经为风尚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
He chuckled at his own joke.
他开了个玩，自己轻了一下。
" Just a small one, then, " she chuckled.
“那么，少喝一点，”她说。
Hey, this might give you a chuckle.
这可能会把你们逗。
How very French, their British cousins might chuckle.
他们兄弟的英国人民可能会暗自发，这很法国人。
He pulled the end of my ponytail and chuckled.
他拉了一下我的马尾的末梢，轻起。
“King's Cross station! ” Dumbledore was chuckling immoderately. “Good gracious, really? ”
“国王十字车站！”邓布利多出声，“我的天哪，真的吗？”
Nearly everyone laughed, and Dumbledore chuckled appreciatively.
几乎每个人都出了声，邓布利多也赞赏地轻轻了起。
It surprised me when he chuckled under his breath.
他压嗓子暗，令我感到十分吃惊。
Crabbe and Goyle were chuckling appreciatively at his words.
克拉布和高尔<span class="key">吃吃地，对他的话表示赞赏。
Why did you just chuckle like that?
你为什么这样轻？
The old man chuckled and laughed softly.
老人轻声了起。
Holmes chuckled heartily. Your conversation is most entertaining, said he.
福尔摩斯格格地了起。你的话真够风趣的，他说。
We chuckled. " I wonder about our fathers, though."
我们地了起。“我倒是对我们的父亲很好奇。”
The salesman chuckled grimly. " Bring me the books, Bill, " said he.
店主狞起。" 把帐簿给我拿，比尔，" 他说道。
Harry chuckled and both Dumbledore and Slughorn looked round at him.
哈利轻轻地出了声，邓布利多和斯拉格霍恩都扭过头看他。
Harry's heart sank like a stone, but Hagrid merely chuckled.
哈利的心陡地一沉，但海格只是。
He chuckled, but did not move.
他地了，但是没有换地方。
At this remark, the machine chuckled.
听到这话, 机器“”地了。
" Very smart owl you've got there, " chuckled Tom.
“你这只猫头鹰真神奇。”汤姆说道。
When they are all aboard, we chuckle and nod.
等他们全都上车了，我们都含点头。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
她脸上露出的惊讶表情。
暗自
好冷静下来，安东尼——你快
个真正喜欢结群生活的动物了！”
说
光之
：
