Kvass vendor in the open air celebration.

克瓦斯供应商庆活动。

The plans for the Queen’s birthday celebrations are all in train.

为女王庆生日的计划安排中。

The villagers had a celebration, with a new film to finish up with.

村民们开了个庆会,最后放映了一部新电影。

Sing up,fellows,this is supposed to be a celebration,not a funeral!

伙计们,大声唱,这是开庆会,不是送葬!

The foreign friends hope that they can join the celebrations for the university's eighty anniversary.

外国朋友们希望能参加八十周年校庆活动。

Some higher officials attended the celebration rally.

一些高级官员参加了庆大会。

The streets were illuminated for the celebration.

街上张灯结彩准备庆。

A celebration assembly is to be called for May 4.

定于五月四日召开庆大会。

He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.

他对于周年庆典有一套古怪的想法。

The house was lit up as though a big celebration was going on.

整个屋子灯火辉煌, 犹如举行盛大庆典。

His novels were celebrations of anarchism.

他的小说颂扬无政府主义。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

庆典中,他们举行了大型的活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。

They held a celebration rally.

他们举行了一次庆大会。

The celebration passed off successfully.

庆活动圆满结束。

The news of my father’s illness put a bit of a damper on the birthday celebrations.

父亲生病的消息少扫了生日庆会的兴。

A sousaphone player and his bandmates add a folksy note to a wedding celebration in Putna, Romania.

罗马尼亚的普特纳，一名大号手及其乐队成员为婚礼庆典带来了具有民族风味的音乐。

Stand and let a master craftsperson show you how it's done. Later, you can share in the celebration -- and in the rewards.

往后站一点，让大师示范该怎麽做。你之后会一同庆，也会分一杯羹。