Donald Trump has castigated Facebook for suspending his account until at least January 2023.

唐纳德·特朗普严厉谴责了Facebook将他的账户冻20231月的做法。

Mr Thorne says it both " celebrates and castigates" baby-boomers.

索恩先生表示，这是婴儿潮一代的“庆祝和谴责”。

Castigating restaurateurs for offering them is as silly as berating directors for making superhero films.

大肆批评餐馆老板提供这些餐食，就像严厉斥责导演拍超级英雄电影一样不理智。

While he castigated migrants, the president did not bring up the boy's death hours earlier.

虽然他严厉谴责了移民，但还是没有提及几个小时前该男孩的死亡。

When Hillary Clinton lost in 2016, they were castigated as false prophets.

2016 希里·克林顿 (Hillary Clinton) 落败后，他被斥为假先知。

He castigates the European and American opium trade in China as immoral and exploitative.

他严厉谴责欧洲和美国在中国的鸦片贸易是不道德和剥削性的。

This Cameron would come out fighting against Mr Miliband's interventionist populism, castigating the Labour leader for threatening the industries he seeks to improve.

卡梅隆将公开反米利班德干预主义的民粹主义，他将严厉苛责工党领导人威胁他试图发展的工业。

He castigated Joe Biden for the inflation wave under his presidency, and he said he was going to counteract that.

他严厉批评了乔·拜登在其总统任期内引发的通货膨胀浪潮，并表示他将采取措施予以。

Rush Limbaugh had already castigated Republicans like McCain for saying that with the election over, they now hoped for my success.

什·林博（Rush Limbaugh）已经严厉批评了麦凯恩等共和党人，因为他说，随着选举的束，他现在希望我能成功。

Independent observers, supported by the Southern African Development Community, a regional club which had previously whitewashed elections in Zimbabwe, castigated the conduct of the poll.

由南部非洲发展共同体支持的独立观察员谴责了这次投票行为。南部非洲发展共同体是一个地区性俱乐部，此前曾粉饰过津巴布韦的选举。

Refused a licence more than once, he has been castigated for the perceived crassness of his music, his failure to pass a classical vocal test and inability to file the right paperwork.

他不止一次被拒绝许可，他因音乐粗鲁、未能通过古典声乐测试以及无法提交正确的文书工作而受到严厉批评。

Thousands of family members and supporters of some 240 hostages held in Gaza have streamed it to Jerusalem on foot to castigate Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu over his handling of the war with Hamas, a U.S.-designated terror group.

在加沙被扣押的大约240名人质的数千名家属和支持者步行前往耶路撒冷，谴责以色列总理内塔尼亚胡处理与哈马斯战争的方式。哈马斯是美国认定的恐怖组织。