They were huge and black with red, bulging eyes.

它们巨大黝黑，眼睛红肿。

The colorful array of candy made the children's eyes bulge.

五颜六色糖果让孩子们睁大了眼睛。

The inner part was divided into pigeonholes, all bulging with papers.

里面被分成了一信件格，全部塞满了文件。

Their bulging muscles were no use against ghosts.

他们那肌肉对付鬼魂不太行。

His pockets bulge with papers and pencils.

他口袋塞满了报纸、铅笔，囊囊。

After the war there was a bulge in the birth rate.

战后出生率一度激增。

He grabbed his throat, his mouth still working furiously, his eyes bulging.

他掐住自己喉咙，嘴巴还在愤怒地动不停，眼睛向外突着。

And so this creates a slight bulge in the direction of the Moon.

所以这造成了朝着月球方向稍微有些隆。

These beetles with bulging shells can also store fat.

这些甲虫隆壳内也能储藏脂肪。

Fitness fanatics on faddish diets want to develop bulging muscles without building up cholesterol.

尚饮食健身狂热者希望在不增加胆固醇情况下练出膨胀肌肉。

The bag of candy made a bulge in the child's pocket.

一袋糖果使得这孩子口袋有一块凸出。

There were bulging bookcases, a few broomsticks propped against the walls, and in the corner, a large wood-cased wireless.

还有凸出来书架，靠墙立着几把扫帚，角落里还有一大大木头做收音机。

He fell heavily to the floor, his eyes bulging wide with fear.

【bulge】他重重地摔在地上，吓得双眼圆睁。

" We were playing in completely different conditions! " Wood shouted, his eyes bulging slightly.

“我们是在完全不同情况下比赛! ”伍德大声叫道，他眼睛稍稍有些突出。

A catenary arch distributes weight more evenly than a half circle, without bulging or buckling.

链状比半圆更能承受住重量，并且不会被压弯。

The land is paper-flat and crisscrossed by rivers bulging with meltwater from the Himalaya.

那里地形平坦，纵横交错着喜马拉雅山上融化雪水汇成河流。

As the planet slowly cools down and eventually hardens, it keeps its bulging shape.

随着行星慢慢冷却并最终变硬，它保持着胀形状。

So yeah, she finally called a doctor, because, you know bulging eyeballs.

所以是，她最终叫了医生，因为，你知道，眼球都凸出来了啊。

Some spirals have large central bulges and some have much smaller ones.

有些螺旋有较大中心凸，有些则小得多。

As many as 16,000 fibers will festoon a single seed, bulging from the seed's surface like miniature water balloons.

一种子中能被多达 16000 根纤维充斥，宛如迷你水气球，从种子表面向外膨胀。