But noticing invasive species is easy — dealing with them is the real bugger.

但注意到入侵物种很容易，处理它们才是真正的麻烦。

Go on, off you go. Bugger off.

走开，滚开。

Then we must assume that some poor bugger's primed to explode, yeah?

看来我们得假定某个可怜人随时会被引爆？

So just to be clear, we are buggered.

所以我得说清楚 我们破产了。

They told me to bugger off and ate the lot themselves.

他们让我滚蛋 然后全吃了。

I know I'll love the heck out of the little bugger.

我知道我自己会爱死那小伙的。

But then later on in the film, we also hear " bugger" used like this: " bugger off" .

但在电影后面，我们也听到“bugger”像这样使用：“bugger off”。

" Bugger" could be considered as like a tiny swear word.

“Bugger”可以被认为是一个小小的脏话。

I'd say " bugger off" isn't used so much anymore.

我觉得“bugger off”现在已经不怎么用了。

Basically people are coming in now. They going get out here, finish a cake and bugger off.

现在大都会进来。他们会到这里来，吃完蛋糕，然后离开。

So when you hear " bugger" used like this, it's an exclamation. It's a sign of frustration.

所以当你听到“bugger”像这样使用时，它是一种感叹词。是一种表达沮丧的方式。

I think now " bugger off" has been replaced by " piss off" .

我觉得现在“bugger off”已经被“piss off”取代了。

So say " bugger off" is a bit more friendly.

所以说“bugger off”会更友好一点。

Hiding under some jeans, sneaky little buggers.

找到了。

The boy done good. - Clever bugger!

小子做得好 -小伙挺聪明嘛！

Bugger this for a bunch of bananas.

{\bord1\3c&HFF8000&}真该狠狠揍他们的屁股。

" Go bugger yourself, " the big outlaw replied brusquely.

" 去你妈的鬼。" 大个子土匪粗声喝道。

Bugger being a lawyer and taking instructions and rules.

丢掉律师那一套和那些条条框框。

Seems the little buggers are starting to shut down.

看来这俩小东西开始衰竭了。

It's true, silent letters are cheeky little buggers.

没错，无声字母是厚脸皮的小东西。