He was coarse in his habits and brutish in his ways.

这个人举止粗野，行为下流。

But still the nastiest, most chilling aspect of World War II was the simple brutish cruelty demonstrated by the combatants.

但中最令人作呕，最让人寒心的士所展现出来的野蛮残忍。

He comes across as simply cold and brutish.

他给人的印象就冷酷和野蛮。

Life was nasty, brutish and a very long time ago.

很久以前的生活肮脏的、野蛮的。

Nasty, brutish and short, more like.

更像肮脏、野蛮和短暂。

Would you save me from my brutish father?

你能把我从我残暴的老爸手里解救出来吗？

'Til then: it seems that old stereotype about Neandertals being brutish cave dwellers is already critically endangered. If not extinct.

看起来人们认为尼安德特人“粗野穴居人”这一刻板印象会“极度濒危”，即使没有灭绝的话。

In many hunting or farming societies, life was harsh, brutish, and short.

在多狩或农耕社会中，生活艰难、粗暴且短暂的。

You know, in many ways, the message of Thomas Hobbes is correct: you know, life is short, brutish, nasty and poor.

很大程度上来说托马斯·霍布斯的话说得没错，人生短暂，残酷，可悲。

Consider the book he published in 2020. It's called The Brutish Museums: The Benin Bronzes, Colonial Violence and Cultural Restitution.

想想他在 2020 年出版的书。书名叫《野蛮博物馆：贝宁青铜器、殖民暴力和文化归还》。

Blanche is a broken woman clinging desperately to her illusions and while Stanley may be brutish. He has moments of longing and pathos to.

布兰奇一个绝望的女人 她执着于自己的幻想 而斯坦利野蛮之人 不过也有渴望和悲伤的时刻。

The life of a hunter-gatherer is indeed, as Thomas Hobbes said of the state of nature, 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.

确实，如托马斯·霍布斯所说，狩者的生活“孤独、贫穷、肮脏、野蛮且短暂” 。

He was a long time about it, and while he talked in his bellowing, brutish voice, the girl sought some avenue of escape.

他想了很久， 当他用粗野的吼叫声说话时， 女孩正在寻找逃跑的途径。

His brutish handling of even mild critics is overshadowing more admirable policies, which include curbing the religious police, letting women drive and encouraging them to work.

他甚至粗暴对待温和的批评家，这给一些好政策蒙上了阴影，包括遏制宗教警察、允女性驾驶汽车、鼓励女性工作。

Those consigned to the fields were the ones least willing or able to learn, the least energetic, the least honest and trustworthy, the most vicious and brutish.

派到地里干活的那些黑人最没有能力学习、智力最低下，最不老实，最不可靠，最坏和最粗野的。

We must get better at seeing the love and longing that lurk behind some of our and our partner's most frosty managerial and brutish moments.

我们必须更好地看到隐藏在我们和我们的合作伙伴最冷淡的管理和野蛮时刻背后的爱和渴望。

Besides, the affection of some women for their children is, as I have before termed it, frequently very brutish; for it eradicates every spark of humanity.

此外，一些女人对孩子的感情，正如我之前所说的，常常非常野蛮的；因为它消灭了人类的每一个火花。

The evidence suggests that the Industrial Revolution not only shortened the lifespans of members of several generations, but made them more nasty and brutish as well.

证据表明， 工业革命不仅缩短了几代人的寿命，还使他们的生活变得更加恶劣和野蛮。

This ordinary speech deserves the description which Hobbes gave to his " State of Nature, " that " it is solitary, poor, nasty, brutish, and short" .

这种普通的演讲值得霍布斯对其“自然状态” 的描述，即“它孤独的、贫乏的、肮脏的、野蛮的和短暂的” 。

Its ethereal elements, the fluttering dresses and deathless devotion, collide with the earthly, brutish and hard (a man's hand breaking a woman's nose, a car's bumper, a gun).

其空灵的元素——飘动的衣裙和永恒的忠诚——与世俗、野蛮且坚硬的事物相碰撞（如男人的手打断女人的鼻梁，汽车保险杠，枪支）。