And not even a full fling. Sort of a borderline fling.

不小问题，很严肃的问题。

This makes for borderline hypocrisy in Fedspeak.

这使得美联储的言论近乎虚伪。

If they melt far enough, they even reveal underlying rock peaks which then become the borderline.

果它们融化得足够远，甚至会露出下面的岩石山峰，这些山峰就会成为界。

And splitting is associated with borderline and narcissistic personality disorders.

分裂的行为与型和自恋型人格障碍有关。

But obviously that is borderline nonsensical.

但显然，它翻出来的几乎可说毫无章法。

That's not only borderline impossible but extremely laborious as well.

知识浩烟海，任务无比艰巨。

Recent redistricting conversations became " borderline violent" , says one observer.

一察人士说，最近重新划分选区的对话变得“近乎暴力”。

Insulting, borderline insulting.You were on last time, I had some difficulty.

侮辱 侮辱 你上次来的时候 我遇到了难题。

What probably don't spring to mind are words like 'borderline genius'.

可能不会想到“天才”这样的词。

The reality of being quote " borderline" is much more nuanced and hopeful.

“界性”的说法要微妙得多，而且充满了希望。

With that being said here are seven hidden signs of borderline personality disorder.

下面型人格障碍的7个隐藏迹象。

One hidden sign of borderline personality disorder is drastically low self-esteem or self-hatred.

性人格障碍的一个隐藏迹象极度缺乏自尊或自我憎恨。

Borderline personality disorder is a specific condition that primarily affects self-perception and relationships.

型人格障碍一种主要影响自我感知和人际关系的特殊病症。

Some of this co-operation may be of borderline legality in the countries concerned.

就相关国家而言，其中的部分合作否合法可能还无法确定。

It took place on Wednesday night at a place called borderline Bar and Grill .

它发生在周三晚上，一个地方称为界酒吧和烧烤的地方。

And, of course, a meeting room with a borderline in it, and two separate representatives.

当然还有一个有界的会议室，还有两个独立的代表。

He says doctors diagnosed him with everything from ADD to depression to borderline personality disorder.

他说医生诊断发现他患有从抑郁症到性人格障碍的各种疾病。

Before his flight, Gagarin had been borderline teetotal, not wanting to mess with his flying.

在飞行之前，加加林一直滴酒不沾，不想影响飞行。

In borderline cases, the student’s coursework is considered, as well as exam grades.

【borderline】在难以决定的情况下，学生的作业和考试成绩都要考虑进去。

She had previously discovered she tested borderline positive for lupus, a disease that can cause fatigue.

此前，她发现自己对红斑狼疮(一种会导致疲劳的疾病)的检测呈“阳性”。