The last week of term became increasingly boisterous as it progressed.

学期最后一星期，学校里一天比一天热闹、嘈杂。

The infinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous.

头上是静止无垠天空，不宁海波奔腾喧闹。

And so what if Joe's a little boisterous?

就算乔有点调皮又怎样？

I knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.

不懂得羞怯惧怕，生活是热闹。

The typically boisterous celebrations that bring in the new year were much more muted worldwide.

在全球范围内，以往热闹新年庆祝活动在今年要安静得多。

Marble columns and balustrades frame a boisterous cast of 130 life-size figures in sumptuous brocade and pearls.

大理石柱子栏杆上勾勒有130个真大小，饰着华丽锦缎珍珠。

My mother, my aunties, my grandmothers, they were all strong, loud, boisterous, loyal and cutthroat women, like me.

母亲、姑姑们以及祖母外祖母，他们都是坚强、大嗓门、精力充沛、忠贞且泼辣女性，也是如此。

While the older chicks are boisterous and confident, he still feels most comfortable in his mother's pouch.

虽然大一点小企鹅们叽叽喳喳又充满自信，它仍然觉得在妈妈育儿袋里最舒服。

But the Red Sea is full of caprice, and often boisterous, like most long and narrow gulfs.

但是，红海跟所有那些又窄又长海湾一样，经常是风浪大作，闹得很凶。

Boisterous and loving, Anita, or Anna, worked around the clock to provide for her family, including her 13 grandchildren.

性格活泼，仁慈爱，安妮塔，也就是安娜，为了抚养她13个孙子孙女夜以继日地工作。

It was one of those not infrequent days of an English June which are as wet and boisterous as November.

这种天气在英国六月里并不少见，就跟十一月份那种潮湿恶劣天气一样。

A male led the flock with boisterous quacking.

一只雄鸟带着喧闹嘎嘎声带领着羊群。

In his day, Mozart expected audiences to be boisterous.

在他那个时代，莫扎特期望观众会喧闹。

Some are loud and boisterous, others silent, but deadly.

有声响喧闹，有悄然无声却致命。

You feel the city's boisterous spirit in its markets.

您可以在市场中感受到这座城市热闹气氛。

The wind began to get boisterous.

风开始变得喧闹起来。

The more boisterous you are, the easier you can convince investors.

你越热闹， 就越容易说服投资者。

Boisterous personality and everybody likes him, he's funny, he talks to everyone.

性格开朗，每个都喜欢他，他很风趣，他每个都交谈。

She was boisterous and garrulous one minute, then weepy and furious the next.

前一分钟她还在喧闹、喋喋不休，下一分钟就又哭又怒。

The same boisterous spirit that made the Phanatic an icon also got him in trouble.

疯狂精神使这位狂热者成为了偶像，但也给他带来了麻烦。