I love this heart-shaped birthmark she has on her neck.

我爱她脖子上的心形胎记。

Might his loathing of her birthmark stem from his professional disappointment?

艾尔对她胎记的厌恶难道是源于他在工作上的失意？

The birthmark would come and go with the emotions in her heart.

小手形的胎记会伴随她情绪的波动若隐若现。

Aylmer, said Georgiana, I do not know what the cost would be to both of us to remove this birthmark.

“阿尔，”亚娜认真地接着说，“我不知道为除掉这块不吉利的胎记，咱俩得付出多大代价。

At most, people might have hair, a dimple, or birthmark on their back above the site of the lesion.

最多可能在背部病损部位有一些毛发、皮肤凹陷或胎记。

Yesterday at school, Bernie Clifford weed on my spam sandwich and called me 'poo face' 'cos of my birthmark.

昨天在学校巴尼·克里福德往我的火腿三明上尿尿，还喊我“”，嘲笑我的胎记。

I've always had this little birthmark.

我一直有这个小胎记。

I suppose there are worse birthmarks to have.

我猜或许还有更糟糕的胎记吧。

Aung Myo was soon born in 1953, and had a strange birthmark near her groin.

昂缪于 1953 年出生不久，她的腹股沟附近有一个奇怪的胎记。

Evil is man's birthmark, something he is born with.

邪恶是人与生俱来的。

There wasn't a birthmark in that photo! Where is it?

照片里她身上没有胎记 照片在哪呢？

Near his temple was a red birthmark with black and yellow hair growing from it.

他的太阳穴附近有一个红色的胎记，胎记上长着黑黄相间的头发。

That looks like a birthmark, but I'll take a look.

医生：好像是胎记，我看看。

No, sir, it's, uh, like a birthmark.

没有 先生 这是类似胎记的东西。

That explains who's behind the birthmark rumor.

这就找到了胎记谣言的始作俑者。

Hmm. - Looks like a burn or a birthmark.

看着像烧伤或者胎记。

I can verify that that birthmark is indeed disgusting.

我可以明确地说那个胎记确实很恶心。

The doctor says, " That looks like a birthmark, but I'll take a look."

医生说：“那看起来像个胎记， 不过我来看看。

But people call me the " Red-Haired Demon" because of my birthmark.

但因为我的胎记，人们称我为“红发恶魔”。

Apart from Max's birthmark, she couldn't differentiate between Celeste's boys.

除了麦克斯的胎记，她无法区分塞莱斯特的男孩。