" Get up, and begone out of my sight, " said the mourner.

“起来，走开，别在我眼前，”这个悲哀说。

Whoever you are looking for is not here. So you can all leave. Begone.

你们要不在这里。你们该走了。快走。

" Listen, Tinker Bell, " he cried, " I am your friend no more. Begone from me for ever" .

" 听着，叮叮当，" 他大声说，" 我不再是你朋友了。 滚开，永远别再回来。"

No, sir. Now begone! Men, we must be ready to attack the enemy should they attempt to retreat into Maryland.

不行 先生 你们马上走开! 兄弟 我们要准备袭击敌不然他们会退入马里兰州。

Traitor, begone, and seek some other to betray! '

叛徒，走开，其他背叛！

`Silence! ' he exclaimed. `Get done, and begone! '

" 住——" 他叫，" 吃完了，滚开！"

" Begone, " croaked the old woman, a second time.

" 滚！" 老妇再度嘶吼。

Begone woman, can't you see I'm contemplating about our society.

走开，女，你没看到我正在思考我们社会吗？

" That's right! " I said to myself. " Take warning and begone! It's a kindness to let you have a glimpse of her genuine disposition."

“那才对！”我自言自语，“接受警告，滚吧！让你看眼她真正脾气，这才是好事哩。”

'I bid 'em begone, and each take a child with 'em, and to mind that they were orphans, and their mother a widow.

“我吩咐他们走开， 每个孩子， 并记住他们是孤儿， 他们母亲是寡妇。

In a viral video, a woman in a parking dispute was caught on camera stomping her feet, waving her arms, and repeatedly telling the other person to " begone" .

在段疯传视频中，碰到了停车纠纷女子不停跺脚，挥舞手臂，反复叫对方“退！退！退！”。

" Three questions may you ask, " the crone said, once she'd had her drink. " You will not like my answers. Ask, or begone with you" .

" 你可以问三个问题，" 老巫婆吸完那滴血，便道，" 但你决不会喜欢我答案。是问，还是滚，随你挑。"

" Enough, " snarled Dagon Codd. " You think you can frighten ironborn with words? Begone. Run back to your master before I open your belly, pull your entrails out, and make you eat them" .

" 够了，" 达衮·考德吼道，" 你以为空大话能吓住铁民？滚吧，滚回你主子那里，否则我要把你开膛破肚，将肠子扯出来，让你亲吃下去！"

We know that, at first glance, the word woebegone looks like one that has its meaning backwards; after all, if begone means " go away" , shouldn't woebegone mean " devoid of woe" , or " happy" ?

我们知道，乍看，“woebegone”这个词看起来像是个倒过来意思。毕竟，如果begone意思是“走开”，那么woebegone不应该意味着“没有祸患” 或“快乐” 吗？

" No, " said Tyrion sadly. " You're not" . He waved a hand. " Begone, then. Run to Stokeworth and Lady Lollys. May you find more joy in your marriage bed than I ever found in mine" .

" 不错，" 提利昂伤感地道，" 你和他当然不同。" 他挥挥手，" 去吧，去吧，去史铎克渥斯堡你洛丽丝小姐吧。希望你婚姻比我美满。"