First, of course, we have to stagger the arrivals.

首先，当然啦，我们必须把大家到达时间错开。

As of about 11 o'clock this morning, we had no new arrivals.

截至今天上午11点左右，我们没有新。

Leonid vasilenko is driving the new arrivals to a Russian research station called Novolazarevskaya.

列昂尼德·瓦西连科正载着这些新抵达前往俄罗斯一个名为“诺瓦拉扎列夫斯卡娅”研究站。

Austria says it's expecting 20,000 arrivals, most of them through Hungary and Croatia.

奥地利方面称，奥地利或将迎2万名难民，绝大多数自匈牙利和克罗地亚。

The staff who have spent the winter here give the new arrivals a warm welcome.

在这里过工作员热烈欢迎新客。

Vagrants, who tended to be later arrivals, had to waste time searching for a desk.

流浪者往往较晚到达，他们不得不花费时间寻找办公桌。

It wasn't at all the triumphant arrival they had pictured.

完全不是他们原先想象胜利抵达。

All students are very friendly with new arrivals.

所有同学都对新生很友好。

All students are very friendly with new arrivals.

所有同学都对新生很友好。

All arrivals will have to spend two weeks in quarantine.

所有入境旅客都要接受两周隔离检疫。

Iran's Atomic Energy Organization announced Grossi's arrival in Tehran Friday.

伊朗原子能组织周五宣布格罗西已抵达德黑兰。

Nearby, Mohammed scans the arrivals board in Milan station.

而默罕默德正在米兰火车站附近翻看着列车时刻表。

Confusingly, the rules are different in Scotland, which now quarantines all international arrivals.

令不解是，苏格兰规定截然不同，其要求所有国际入境员都要进行隔离。

But here, savvy ruling merchants saw these bandits' arrival as a golden opportunity.

但在这里，精明统治商将这些强盗到视为千载难逢机会。

A Norwegian broadcaster showed the ship's arrival and many people watched from land.

挪威一家广播公司播放了这艘船抵达挪威和许多在陆地上观看画面。

Merriman arrives to announce the arrival of a visitor.

梅里曼进宣布一位客到。

His brief repose was interrupted by her sudden arrival.

他短暂休息被她突然出现干扰了。

The warm weather sees the arrival of migrant birds.

候鸟也随着温暖天气回巢。

Many of the arrivals were fleeing fighting in Syria.

许多难民是为了逃离叙利亚战乱。

But arrivals from India and Pakistan declined most sharply.

特别是自印度和巴基斯坦数在急剧下降。