'I am glad this meeting was already arranged.'

“我为事先预约好了这次会面而感到高兴。”

So, the timing was really like God arranged this, I think.

所以，我觉得时机就像上帝安排的。

Oh, I'm sure it can be arranged.

噢，我相信这可以安排。

The shipment has been arranged by the UN.

这批货已由联合国安排好了。

Well, I'm sure something can be arranged.

好吧，肯定有办法的。

I'd rather be road kill. That can be arranged.

我宁可被车撞死 我可以帮你安排。

I have said again and again that hair must be arranged modestly and plainly.

我曾反复说头发必须梳理得简单实。

Venues have to be built. Security has to be arranged.

要新建场馆。还要保障安保。

But they represented molecules being arranged into a single layer.

但这描述了单层排列的分子。

This means that our schedule is arranged carefully for each student.

这意味着我们给每个学生详细安排了时刻表。

They're always on time, everything is neatly arranged and in order.

他们总很准时，一切都安排得整整齐齐，井然有序。

So, Sister Jude has arranged for a distraction.

因此，裘德女安排了娱乐活动。

The books should be arranged in sequence according to author.

这些书应该按着作者的顺序排列。

It is said that dumplings should never be arranged in circles but always in lines.

据说水饺绝对不能够被排列成圆形，要以线条呈现。

I wish I would have known earlier. I would have arranged a sitter.

真希望我早点知道, 那我就可以找个 照\347\234\213孩子的人了。

" Old room, " he confirmed, even though we'd arranged everything by e-mail already.

“老房间。”他确认道，尽管我们已经通过电子邮件安排好一切。

Fair enough, he should have arranged it six months ago, straight after her funeral.

没错，他早该在六个月之前就把这件事解决了。她的葬礼一结束就动手，这他承认。

Cosmologists can now see at a glance how the galaxies are arranged in space.

宇宙学家们现在可以窥见星系在太空的布局了。

But they're not just arranged randomly.

但它们不随机排列的。

Never. I'd rather see Monte dead than in your hands. That could be easily arranged.

永远都没可能！我宁愿猛械死都不要落到你手里。那真小菜一碟。