How can you just sit here hour after hour and listen to that?

你怎么能就这么坐在这忍受这声音？

The endless river rolls its waves hour after hour.

不尽长江滚滚来。

Thus hour after hour passed, till it was again twilight.

间一点点流逝，直到满天星斗再现。

The dance floor closes one hour after sunrise.

日出后一小就关门了。

And after hours of negotiation, 500 dogs were rescued.

在几个小的旋后，这500条狗获救并被放生。

Lyra and I, we broke in after hours.

我和莱拉在闭馆之后闯了进去。

It was sent eight hours after the first.

是第一封8小之后发出的。

You are actually able to fly it after hour.

实际上你可以用它在夜间飞行。

You've seen me at after hours working here.

你见过我下班后在这里工作。

In after hours trade, Tesla Motors off by 2%.

在收市后交易中，特斯拉股价下跌 2%。

I'm taking a risk being here after hours.

非工作间来这，我可是冒了险。

This may be true, but networking takes time, often after hours.

这可能是对的，但是关系网的维护还是需要间的，尤其是下班间。

The Hogwarts Express would be leaving an hour after the funeral.

霍格沃茨特快列车将在葬礼结束一小后出发。

This just hours after a High Court ruling on the matter.

就在几小前，高等法院对此事做出了裁决。

But after hours and hours of planning, they have not decided anything.

但是经过数小的计划，他们还没有做出任何决定。

Hour after hour passed, and I wrote word after word after word.

一个小又一个小过去了，我一个字一个字地不停地写着。

Others go home early to tuck themselves in rather than socialise after hours.

其他人早鸟则是很早就回家，然后把自己裹在被子里，而不是在下班后去社交。

I'm having to do six hours of homework after school by myself.

放学后我得自己做六个小的家庭作业。

But after hours of tracking, again there's no sign of a kill.

几小的追随过后，还是未有狮子捕杀的迹象。

It was dreary work standing in the gateway hour after hour in such weather.

在这种天气里连续站几小，确是苦恼得很。