He overextended himself when he accepted the additional assignment.

当接到额外的务时，他过度紧张。

The credit card is then accepted, subject to verification of the signature.

信用卡随后被接受，但要核查签名。

He accepted the invitation with feigned enthusiasm.

他假装热情地接受了邀请。

Following discussion, the annual report was accepted unanimously.

经过讨论，年度报告获一致通过。

Revisionist historians have questioned the accepted version of events.

修正主义历史学家对这些事件公认的说法提出了质疑。

She has now accepted a posting as ambassador to Scandinavia.

她现在已接受，驻斯堪的纳维亚大使。

It is generally accepted that people are motivated by success.

大多数人认为成功会推动人的积极性。

I realized he accepted my suggestion for purely sentimental reasons.

我意识到他接受我的议纯粹出于感情上的缘故。

He accepted last year to become the UN Commissioner in Namibia.

去年他非常乐意地出了驻纳米比亚的联合国专员。

Only the most skilled gymnasts are accepted for the Olympic team.

只有最精湛的体操运动队才能加入奥林匹克队。

It is accepted that the superpowers are each seeking world wide domination.

超级大国都在各自寻求世界范围的支配权。

Water Submetering is a very widely accepted form of utility cost recovery.

分水表是一种广泛接受的公共事业成本回收设备。

The deposition of flysch onto the young floors of chiasmic basins is widely accepted as certain.

复理石的沉积作用发育在裂陷盆地年青底板上的看法被广泛接受。

All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.

北约的这些行动都与公认的国际法相抵触。

It is universally accepted that one's thinking directs one's actions.

"思想指导行动,这是普遍公认的。"

They accepted what he had said in default of any evidence to disprove it.

由于没有相反的证据,他们相信了他的话。

The opinion is accepted as true.

这个意见被认为是正确的。

It is generally accepted among the elderly people the chastity before marriage is still demanded.

在上了岁数的老年人中一般都认为结婚前仍然要求保持贞洁。

Now it is generally accepted that the countries with different social systems can coexist peacefully.

"现在一般都承认,不同社会制度的国家可以和平共处。"

Columbus' accomplishment, once accepted, enabled mankind to use the existing skills of seacraft for vastly greater undertakings.

哥伦布的业绩一旦被接受，就使人类能利用现有的航海术从事更伟大的事业。