I checked the abattoir. No sign of the Garuda.

我检查了厨房 没有迦楼罗来过痕迹。

Other animal rights campaigners have chained themselves to equipment at abattoirs.

其他动物权利运动者将自己锁在了屠宰场设备上。

The results of a week of investigations remove all suspicion from the Romanian abattoir where the horsemeat originated.

为期一周调查消除了马肉最终来源地—罗马尼亚屠宰场所有疑。

Cows and pigs were being slaughtered by the thousands in Toronto's abattoirs.

多伦多屠宰场成千上万牛和猪被屠宰。

Makes it herself, you know. Place looks like an abattoir afterwards.

是她自制 事后这里就像个屠宰场一样。

Most are slaughtered quickly, he reckons, either in makeshift abattoirs or in slaughterhouses willing to overlook the animals' lack of paperwork.

大部分被偷牲就会被宰杀，马什认为，要么是临时屠宰场，要么是非法屠宰厂会接受没有相关证件牲。

Ten percent fear would get so many people into the abattoir.

仅仅10%恐惧就能让如此多人陷入屠宰场般境地。

Everybody took their turn at throwing the public into the shot abattoir.

每个人都在轮番将公众推向疫苗屠宰场。

That morning when Shi Xiu came to open the abattoir he found that all the tools, etc. had been removed.

当天早上，石秀来到屠宰场开门时，发现所有工具等都被搬走了。

Using the blockchain to record the details of each cow as it moved through the beef supply chain from field to abattoir.

使用区块链记录每头奶牛在牛肉供应链中从田间到屠宰场详细信息。

Much of the site is a former abattoir which was restored and  converted for use as a shopping centre in 2010 with an eclectic range of local boutiques  and specialty shops along with dining facilities and cafes.

该场地大部分区域以前是屠宰场，于 2010 年经过修复并改建为购物中心，内有各种当地精品店和专卖店以及餐饮设施和咖啡馆。