Later that night, they bombarded barracks near Shenyang, starting the bloody invasion.

当晚晚些时候，军轰炸了沈阳附近的军营，发动了血腥的入侵。

" No one in Shenyang gets married on September 18, " Cui told Xinhua.

“沉阳没有人在 9 18 结婚，”崔告诉新华社。

In 1931, the Japanese military marched into  Shenyang and placed a puppet regime in power.

1931，军进军沉阳，建立傀儡政权。

This set of ivory counting rods was unearthed in the number-1 Han Tomb of the Yousheng Palace in Shaanxi's Shenyang County.

这套象牙算筹出土于的陕西省旬阳县的佑圣宫一号汉墓。

When she was a student in a high school in Shenyang, she studied very hard.

沈阳一所高中读书时，非常刻苦。

Using this as a pretext, the Japanese then bombarded Shenyang and began invasion of northeast China.

以此为借口，军炮轰沉阳，开始向中国东北进犯。

The Chinese Southern Airlines plane was flying on Tuesday from Narita in Japan to Shenyang in China.

中国南方航空公司的飞机周二从本成田飞往中国沉阳。

In recent years, Shenyang has also become a center of higher education and research, with many famous universities.

近来, 沈阳也成为高等教育和研究中心, 拥有多所着名大。

So far, there were over 200 shared study rooms in cities including Shenyang, Beijing, Shanghai and Xi'an, respectively.

目前，沉阳、北京、上海、西安等城市分别拥有200多个共享自室。

In particular, Shenyang is home to over 360 such study lounges, ranking first in the country.

特别是沉阳拥有此类自室360余个， 居全国首位。

Gao Fanqiao, 18, a high school graduate from Shenyang, Liaoning province, was looking forward to her admission letter from Nankai University in Tianjin.

18岁的辽宁沉阳高中毕业生高凡乔一直期待收到天津南开大的录取通知书。

The same technology has already been put into use in the Beijing-Shenyang high-speed railway, with a test speed of 350 kilometers per hour.

这一技术已经在京沈高铁线上进行了试验工作，试验的最高时速达到350公里。

Suddenly, a series of lotus paintings, drifting from Beiling Park in Shenyang, captured my eyes, seized my heart, and ensnared my soul.

突然，一系列莲花画，从沈阳北陵公园飘来，俘获了我的眼睛， 抓住了我的心，困住了我的灵魂。

In the same month, BMW Group's joint venture in China, BMW Brilliance Automotive Ltd, began construction of a new battery production plant in Liaoning's capital Shenyang.

同，宝马集团在中国的合资企业华晨宝马汽车有限公司开始在辽宁沈阳建设新的电池生产厂。

Shenyang, the capital of Liaoning province, will distribute 100 million yuan of Spring Festival consumption coupons from Jan 10 to Feb 28, aiming to encourage sales in automobiles, home appliances, and retail.

1 10 至 2 28 期间，辽宁省沈阳市将重点面向汽车、家电、商超、餐饮等领域，发放 1 亿元新春消费券。

A Y-20 military transport aircraft carrying the remains of 88 Chinese People's Volunteers killed in the War to Resist U. S. Aggression and Aid Korea has landed in Shenyang in northeastern China.

一架运-20 军用机载着在抗美援朝战争中牺牲的 88 名中国人民志愿军的遗体降落在中国东北部的沈阳。