" Did' st thou cross his wake again? "

“没有再碰见它吗？”

Get a cell, join the 21 st century.

弄个手机吧，赶上新世纪。

Aye, and say' st the men have vow'd thy vow; say' st all of us are Ahabs.

没错，你还说大家都和你一样宣过誓，你说我们大家都是亚哈。

How long since thou saw' st him last?

你最后一次看见它是在多久以前？

The 31 st is quite soon, I can't guarantee 1500.

31号很快就到了，所以我不能保证1500件的出货。

He made the announcement in ST. Petersburg at an annual naval parade.

他在彼得堡举行的一年一度的海军阅兵式上宣布了这一消息。

No away! So am I. I was born in st. Mary's Hospital.

不会吧！我也是。我在玛丽医院出生。

We'd like you to execute the first order by the 31 st.

我们希望你们可以在31号之前完成第一批订单。

We intend to open the tender at i st next month in Beijing.

我们打算下个月1号在北京开标。

Inside was an exhibition of the most up-to-date inventions of the 31 st century.

太空站里展出了31世纪一些最前沿的发明。

Now, the S-TH transition is tricky, but still it's easier than ST-TH.

S 到 T H 的转化很棘手，但还是比 ST 到 TH 的转化简单。

My parents dragged me to st. Anthony's every Sunday. I've done my time.

我父母每周日都拉着我去安多尼教堂。我已经去的够多了。

In the first couple days to weeks, there can be ST segment elevations and PR segment depressions.

在数天或数周内，心电图可见ST段抬高和PR段压低。

Operated by Ocean gate expeditions, the Submersible called the Titan launched from ST John's Newfoundland on Sunday.

由 Ocean Gate 探险队操作的“泰坦”号潜水器于周日从约翰的纽芬兰岛出发。

Besides, I haven't been to ST. Barths since you took me there to celebrate my first promotion.

而且 自从你带我去巴特庆祝我的 第一次升职之后 我就再没去过了。

You were with Anna. you st know where she's living. Just tell me where I can find her.

你和Anna待一起过。你肯定知道她的住处。告诉我在哪能找到她。

Hold at 20 DME of ST VOR, FL100, inbound track 260 degrees, left turns, limiting outbound distance 24 DME.

317. 在ST VOR台DME20海里等待，高度层100, 向台航迹260度，左转，限制背台距离DME24海里。

Oh. You know what else was cool? On st. Patrick's day at school, they gave us green ice cream.

再告诉你哦 上次在学校过帕特里克节(主色调是绿色)他们给我们绿色的冰\346\277\200凌。

Also, the ST segment and T wave, which represent repolarization, will often be directed opposite the QRS complex.

同时，代表复极的ST段和T波通常与QRS主波方向相反。

Early after-depolarizations might start during the ST segment or even during the T-wave, which is called R-on-T phenomenon.

早后除极可能开始于ST段，甚至T波中，被称为R-on-T现象。