As normal with Rolls-Royce, Rolls-Royce never comes back to us.

对劳斯莱斯来说这是正常，劳斯莱斯不会向我们主动走来。

It's not Rolls Royce Ferrari, Lamborghini, or Bugatti.

不是劳斯莱斯、法拉利、兰博基尼或布加迪。

There are several unmistakable features of every Rolls-Royce exterior.

每个劳斯莱斯外观都有几个明确无误特征。

Yes, and when we're finished, your Rolls Royce will be arriving to take you back to the palace.

是，等我们做完了，你劳斯莱斯会来接你回宫殿。

These are all world-class technology which used to be monopolised by Rolls-Royce.

这些都是世技术，以前都是被劳斯莱斯垄断。”

Remarkably, the detailed paintwork on Rolls-Royce cars is done by hand by just one person.

值得注意是，劳斯莱斯汽车其漆绘工作全部由个人来完成。

Apart from Rolls-Royce plc and BAE Systems, Britain has no really large, home-grown manufacturing firms.

除了劳斯莱斯集团和英国航空公司，英国没有真正大、具有本国特色制造企业。

It's an open Rolls-Royce and I wondered if you might like a spin in it.

敞篷劳斯莱斯，我想知道您是否有意去兜个风。

The UK government has asked the car and jet-engine maker Rolls Royce to start making ventilators.

英国政府要求汽车和喷射发动机制造商劳斯莱斯开始制造呼吸机。

All have enjoyed some success in their twenties as writers; none, as of this writing, are driving Rolls-Royces.

三人同在三十岁前享受到些作为作家成功喜悦；但是，到我写这故事为止，三人谁也不曾开上劳斯莱斯。

These are some of the best-selling Rolls-Royce models, and these are their entry-level prices.

这是些最畅销劳斯莱斯车型，这些是初始价。

But with virtually unlimited optional extras, upgrades, and customizations, the true cost of a bespoke Rolls-Royce has no limits.

通过无限制附加选择，升级，和客户定制，辆定制劳斯莱斯价格上不封顶。

I arrived in a vintage Rolls Royce standing up.

我坐着辆老式劳斯莱斯站着。

What ya gonna say about that in my Rolls Royce?

你在我劳斯莱斯车里会怎么说？

He goes, there's a Rolls Royce in your parking lot.

他说，你停车场里有辆劳斯莱斯。

And is that what makes Rolls-Royce so expensive?

劳斯莱斯造价高昂是因为这些原因吗？

In fact, Rolls-Royce refuses to even discuss its base prices.

实际上，劳斯莱斯不容许对其基础价格讨价还价。

To create a virtually silent ride, Rolls-Royce adds approximately 300 pounds of acoustic insulation around the cabin.

为创造个没有噪音出行，莱斯莱斯在轿厢周围增加了差不多300磅重隔音材料。

The results were so profound that Rolls-Royce removed some soundproofing to avoid causing acoustic sensory deprivation.

由于效果太出色了，以至于劳斯莱斯公司不得不取掉部分隔音措施，防止听感缺失。

In addition to the endless variations of color, Rolls-Royce customers can infuse their paint with materials to create special effects.

除了无穷无尽颜色变化，劳斯莱斯顾客还可以给他们车漆中加入其他材料，展现特殊效果。