And then this bag, and also this jacket are both from Nell.

这个包，还有这件夹克Nell送的。

Okay, so he didn't kill Nell.

好的，也就说他没有杀妮尔。

" Nearly ready to run about, Nell! " he replied, putting on a cheerful smile.

“简直来去啦，耐儿！”他回答，露出愉快的笑容。

Now we know why we couldn't find the new man in Nell's life.

现在知道为什么我们找不到妮尔的新男友了。

Nell, it's me. Look, stop behaving like a hysterical little girl and answer your phone.

妮尔，我，听着，别再像一个发神经的小女孩一样了，快接电话。

He flirted with the notion of Nell, but he chose me.

他想过用妮尔，但最终选择了我。

Nell and his colleagues took to the Everglades at night, hunting for gators near and far from nests.

内尔和他的同事们在晚上来到大沼泽地，寻找附近的鳄鱼及其远处的巢穴。

Were you okay with the first deal we presented to Nell?

你不也同意了我们一开始给内尔的那份协议？

We were gonna go down to Nell's if you're interested.

如果你感兴趣 我们一会去内尔。

Really? OK, observant - in other words, quick at noticing things.Nell, as a Gemini, I'm supposed to be witty and adaptable!

真的吗？Observant意思够敏锐地感知到事物。而双子座的我机智，适力强！

He still despaired over the loss of Nell and the disgrace of his ouster from the collectorship.

他仍然对失去内尔和他被赶出收藏家的耻辱感到绝望。

There's Penny, of course, which could also be shortened to Pen, and Nelly, which can similarly be shortened to Nel (or Nell with two L's).

有佩妮，当然也可以缩写成佩恩。还有内丽，同样也可以缩写成内尔（或者有两个“L”的内尔）。

She was still suffering a little from a Nell Cozens phobia, but when she could be kept off the Cozens tack she was genuinely informative.

她仍然有点患内尔·科曾斯恐惧症，但当她可以远离科曾斯的策略时，她确实提供了很多信息。

Arthur himself felt no exultation on reaching the pinnacle of a political career - the presidency of the United States - for he was to enter the White House alone, without Nell.

亚瑟本人对达到政治生涯的巅峰——美国总统职位——并不感到欣喜，因为他将独自进入白宫，没有内尔。

This stylized treatment continues through Nell's debut in society, where, Hallett writes, she stunned the London season with her " red hair, milk-white skin, green eyes, and a waist that looked small enough to snap in two."

这种非写实的处理一直延续到内尔在社会上的首次亮相，哈利特写道，在那里，她以“鲜红的头发、奶白色的皮肤、绿色的眼睛和看起来细到可以折成两半的腰”震惊了伦敦季。

Grant wondered how Jammy would enjoy being taken for a ride by the imaginative Nell. So the elder brother had been the mother's favorite, had he? Grant wondered how much that meant. A shilling for candles.

格兰特想知道杰米会如何享受被富有想象力的内尔搭便车的感觉。哥哥一直妈妈的宠儿吧？格兰特想知道这意味着什么。一先令买蜡烛。

" We can try it, Nell, and see."

“内尔，我们可以试一试，看看。”

Lucas Nell, an ecologist at the University of Georgia.

佐治亚州大的生态家卢卡斯? 内尔说道。

Nell Cavanaugh, it appears we're taking the mittens off.

内尔·卡瓦诺，看来我们要脱手套决斗一场了。

Let me have the pan and the eggs, will you, Nell?

把盘子和鸡蛋给我好吗，奈尔？