In January Mitsubishi Electric and NEC, two electronics giants, admitted to data breaches.

今年1月，两大子巨头机和日本气公司承认数据泄露。

Many big Japanese firms, including Mitsubishi, NEC and Honda, are bolstering their defences.

包括、日本气公司、本田在内的许多日本大型公司正在强防御。

Their motto as they prowled the streets, Nec spe, nec metu, ''Without hope, without fear''.

在街上游荡时的座右铭是，Nec spe，nec metu，" 没有希望，也没有恐惧" 。

" This goal is really tough, " says NEC's human relations manager. " It's a challenge."

" 这个日标实在很不容易。" 日本气公司的人际关系部主任表示：" 真是一大挑战。"

But a top official at NEC told Reuters that reducing food waste is not the company's final goal.

日本气株式会某高层在接受路透采访时表示，减少食物浪费并非其终极目标。

The abbey's emblem is a phoenix along with a Latin language saying: " Ardet nec consumitur" .

这座修道院的标志是一只凤凰，拉丁语是：" Ardet nec consumitur" 。

Other businesses such as Japan's NEC and American companies IBM, Palantir and Cisco are also major international providers of AI surveillance tools.

日本气公司(NEC)和美国IBM、Palantir和思科(Cisco)等其它企业也是人工智能监控工具的主要国际供应商。

They got what's called NEC (N-E-C) which is a very deadly disease.

他们得了所谓的 NEC (N-E-C)，这是一种非常致命的疾病。

NEC uses the plastic, which is also flame-retardant in battery cases for notebook PCs.

NEC 使用这种塑料，这种塑料在笔记本脑的池盒中也具有阻燃性。

And finally, an old woman, the hotel proprietress, nec plus ultra white—that is, gray-haired.

最后，一位老妇人，酒店老，nec 上超白人——也就是白发苍苍。

Amid Washington's formidable political machinery, at first glance the institution of the nec also seems puny.

在华盛顿令人敬畏的政治机器中，乍一看， nec 机构似乎也微不足道。

American NEC employee Joseph jasper says, sure, this seems a little extreme, but maybe there's a lesson here for his home country.

日本气公司的美籍员工约瑟夫·贾斯柏说，当然，这么做似乎有些极端，可是也许其中也有值得他的故国学习的地方。

But the director of the National Economic Council's (nec's) office, in the White House west wing, is a crucial place.

但位于白宫西翼的国家经济委员会 (nec) 办公室主任是一个至关重要的地方。

With power concentrated in Joe Biden's White House, the nec has gained clout compared with cabinet agencies, notably the Treasury.

由于权力集中在乔拜登的白宫，与内阁机构，尤其是财政部相比，nec 获得了影响力。

In 2000, researchers at the NEC  research institute in Princeton, New Jersey sent a pulse of light through a cloud  of cesium atoms.

2000 年，新泽西州普林斯顿 NEC 研究所的研究人员通过铯原子云发送光脉冲。

You won't find American food in this cafeteria. NEC, facing $19 million in penalties if its employees don't slim down, is encouraging a low-calorie, healthy diet.

你在这家自助餐厅里可找不到美式食品。如果员工不瘦下来，日本气公司就得面临 1900万美元的罚款，所以公司正努力推广低卡的健康饮食。

To make it work, I had to sell Larry on serving not as Treasury secretary but rather as director of the National Economic Council (NEC), which, despite being the White House's top economic job, was considered less prestigious.

为了让它发挥作用，我不得不说服拉里不要担任财政部长，而是担任国家经济委员会 （NEC） 的主任，尽管这是白宫的最高经济职位，但被认为不那么有声望。