The temple is one of the country's few remaining structures from the Liao Dynasty (916-1125).

座寺庙是中国仅存的辽代（916-1125）建筑之一。

Kublai and his troops went to the Liao River to fight him.

忽必烈率兵到辽河迎战。

There are very few tri-colored Luohan statues of the Liao Dynasty in the world and those collected in the British Museum were stolen overseas from the Yixian County, Hebei Province.

世界上很少有辽代的三彩罗汉像，大英博物馆收藏的三彩罗汉像是从河北易县被盗到海外的。

The border has been fairly quiet since 1005, when China established a peace treaty with the Liao dynasty, which encompasses the nomadic and pastoral groups of the northern steppe.

自从1005年中国与辽朝缔结和平条约以来，边境一直相当平静，该条约涵盖了北方草原上的游牧和畜牧群体。

Last February the battle became personal, when Xiao tried to marry her partner, Elsie Liao.

而去年2月场战斗转变为人化, 晓想娶的同伴埃尔西廖。

Details of what Liao Yongyuan is accused of are still unclear at this point though.

廖永远涉嫌何种违纪行为目前还清楚。

Little Sophia has her body balanced on an exercise ball and physiotherapist Jamy Liao is moving her back and forth.

小索菲亚利用健身球平衡着身体，理疗医师杰米.廖扶着前后移动。

Executive produced by Adam Sachs, Jeff Ross, and Nick Liao.

由亚当·萨克斯、杰夫·罗斯和廖尼克监制。

Ms Liao says tinned fish is often considered " akin to cat food or bunker food" .

廖女士说，罐头鱼通常被认为“类似于猫粮或堡垒食物”。

He ordered the Court Historian Liao to present them to the chief of the Rong.

他命史官廖将其呈献给戎族长。

The rulers of the Liao, Jin and Yuan dynasties paid much attention to the making of official robes.

辽、金、元三代统治者十分重视官袍的制作。

" He is suffering from catalepsy caused by an unusual dream, " Liao said.

“他因一常的梦而患上僵直症，”廖说。

Talking about upcoming releases, Liao mentioned that they will submit Spider-Man: No Way Home soon.

谈到即将发布的版本， Liao 提到他们将很快提交《蜘蛛侠：无路可归》。

Indeed, it was just as Court Historian Liao had said.

果然，正如廖史官所言。

Liao said the marketing methods of Chinese films are seen as one of the " most innovative methods" in the world.

廖说，中国电影的营销方式被视为世界上“最具创新性的方式” 之一。

In the pandemic era, Liao said it has been challenging implementing a global distribution plan because pandemic situation in each country differs.

廖说，在大流行时代， 实施全球分配计划一直具有挑战性， 因为每国家的疫情情况都同。

Teacher Miaomiao mentioned that Teacher Liao is now in Chongqing as a boss, so I'm definitely going to visit him when I'm there.

苗苗老师提到，廖老师现在在重庆当老板，我到那儿肯定要去看望他。

The palace physician said, " This is most mysterious." He suggested summoning the Court Historian Liao to perform a beneficial sacrifice.

宫医道：“此最为玄妙。”他建议召见史廖，进行有益的祭祀。