Nice little cryptic saying, as is typical of Kafka.

隽永的警句 卡卡经典风格。

Have you read Kafka's Metamorphosis, Meghan? You haven't?

你读过卡卡的《变形记》吗，梅根？没有读过吧?

The modern spirit of revolt was best exemplified by the work of Kafka and Freud.

卡卡和弗洛伊德的作品是现代反叛精神的最佳典型。

It was still Dostoevsky and Thomas Mann, the usual, Kafka.

仍然是陀思妥耶斯基和托马斯·曼，通常还会有卡卡。

Well Franz Kafka would suffer from it for the rest of his life.

而弗朗茨·卡卡将为此痛苦一生。

Kafka's Metamorphosis was about how a man suddenly turns into a cockroach.

卡卡的《变形记》讲的是一个人如何突然变成一只蟑螂。

If something sounds like it's from a Kafka novel, It's " Kafkaesque" !

如果某事听起来像是出自卡卡小说，那它就是“卡卡风格式的”！

It drew parallels to Gregor, the main character, in Kafka's book, and to Ferris.

它将卡卡书中的主角格雷戈尔与《春天不是读书天》的主角菲利斯做了对比。

Kafka, for example, said the meaning of life is the fact that it ends.

如 卡卡说过生命的意义在于其终将陨落。

I remember the awakening that occurred in me when I read for the first time, Franz Kafka.

我还记得当我第一次读到弗朗茨·卡卡时，我内心的那种觉醒。

Come 1902, Franz Kafka was studying law at Charles University, and writing on the side.

到了 1902 年，弗朗茨·卡卡正在查尔斯大学学习法律，并在课余时间写作。

" You just have to hope that, unlike Kafka, authors don't have to die before that happens."

“你只需要希望，作者们不必像卡卡那样在找到读者之前就死去了。”

Your long fingers, thin body, and long bones of improbable genius; some scattered gene as Kafka must have had.

你那修长的手指，清瘦的身材，和未必会是天才的长骨；一些象卡卡肯定有的分散的基因。

Kafka's new job finished in the mid-afternoon.

卡卡的新工作在下午三点左右结束。

And it would kill Franz Kafka too.

它也会夺走弗朗茨·卡卡的生命。

This is... this is Kafka in action.

这是 这是现实版卡卡。

He has a penchant for musical references, too, especially in " Kafka on the Shore."

他也喜欢参考音乐， 尤其是在《海边的卡卡》中。

While at this club, he met the man who would one day come to define Kafka's legacy.

在这个俱乐部里，他遇到了一个人，这个人有一天会定义卡卡的遗产。

That same year, Max Brod convinced Kafka to publish his first stories.

同年，马克斯·布罗德说服卡卡发表了他的第一批故事。

Kafka's Poseidon is a prisoner of his own ego.

卡卡笔下的波塞冬是自我的囚徒。