And in talking about him we will unavoidably touch on Kierkegaard's indignant clash with Hegelian philosophy.

在谈论他时， 我们将不可避免地谈到克尔凯郭尔与黑格尔哲学的激烈冲突。

One lesson of the past decade is that lots of money cannot guarantee a Hegelian transformation of production.

过去十年的一个教训是，大量的金钱并不黑格尔式的产转。

Mr Buckley calls Mr Trump " a Hegelian great man who incarnated the spirit and needs of his time" .

巴克利先朗普先为“体现了他那个时代的精神和需求的黑格尔式伟人”。

In the early decades of the twentieth century, several Hegelian philosophers still engaged in the idealist task of system building.

在 20 世纪初的几十年里，几位黑格尔哲学家仍然从事系统构建的唯心主义任务。

But such a view, though it might satisfy Spencer and those whom we may call Hegelian evolutionists, could not be accepted as adequate by the more whole-hearted votaries of change.

但是这样的观点， 虽然它可会让斯宾塞和那些我们可以之为黑格尔进化论者的人感到满意， 但不被更全心全意的变革拥护者认为是充分的。