One is reminded, at times, of a Christian Goethe.

人们有时会想起基督教德。

Mengele also earned a degree in medicine at Goethe University in Frankfurt.

门格勒还在法兰克德大学获得了医学学位。

" Goethe: Hermann and Dorothea —Very great influence" .

“德：赫尔曼和多萝西娅——影响很大”。

How far he was, in his latter days, from the voluntary calm of a Goethe!

在他晚年的日子里， 他与德的自愿平静相去甚远！

Maximilian Rottger, the director of the Goethe-Institut Sudan in Khartoum, boarded one of the first flights operated by the German Armed Forces on Sunday.

周日，苏丹喀土穆德学院院长马克西米利安·罗特格登上了德国武装部队运营的首批航班。

To sleep, the chance to dream, but researchers at the Goethe University in Frankfurt say they can make those dreams more vivid by the application of low frequency electric signals.

睡觉时就有可能做梦，但德国法兰克大学的研究者称通过导入弱频率的电信号就能让梦境更生动。

Nietzsche's best suggestion is the poet Goethe.

尼采最好的建议是诗人德。

And I'll leave you with these words from Goethe.

我将德说的一些话留给你们。

She was bent over a book of Goethe's poems, writing English translations in the margins.

她伏在一本德的诗集上，在页边空白处英语译文。

He did this work apparently at the suggestion of the famous writer, Johann Wolfgang von Goethe.

显然，他是在著名作家约翰·沃尔夫冈·冯·德的建议下完成这项工作的。

We create our reality. Goethe, Treat a man as he is and he will remain as he is.

我们创造我们的现实，德说过人是怎样便怎样待他，他便还是那样的人。

This play makes Goethe so mad that he asks to be dismissed from the theater that stages it.

后来这部剧把德逼疯了 扬言要将他赶出演出这部剧的剧院。

I read Goethe and Schiller and Heine.

我读德、席勒和海涅。

Faust's career path is not unlike Goethe's.

浮士德的职业道路与德并无二致。

For them, are not Goethe's words mere mockery?

对他们来说，德的话不就是一种嘲弄吗？

Soon Eugenie became to him the Margaret of Goethe—before her fall.

很快，欧仁妮在他眼里变成了德的玛格丽特——在她堕落之前。

Kant became an idiot.—And such a man was the contemporary of Goethe!

康德成了白痴。 ——这样的人就是德的同时代人！

In stagings of Goethe's play, Mephistopheles appeared in red tights and cape.

在德戏剧的舞台上，梅菲斯特出现在红色紧身衣和斗篷中。