Authorities say 113 people died in Jishishan County, Gansu Province.

当局称省积石山县有 113 人遇难。

The 6.2-magnitude earthquake jolted Gansu at midnight on Monday.

周一午夜，发生 6.2 级地震。

It went on sale in mid-June and was produced by the Gansu Provincial Museum in northern China's Gansu province.

于2022年6月中旬上市，由位于中国北部省博物馆制作。

Provincial offcials from Chongqing, Shaanxi, Jiangxi and Gansu are attending the event.

重庆市、山西省、江西省、省政府官员也出席了这次活动。

Officials say communication service has resumed in affected areas in Gansu and Qinghai.

官方表，和青海受灾地区通讯服务已经恢复。

We've seen these eyes before at Tianshui in Gansu and Sanxing in Sichuan.

这眼神，在天见过，在四川三星堆见过。

It's located about 3,500 meters above sea level in Gansu Province,northwestern China.

荡漾在中国西北省海拔3500地方。

Additionally, 1,603 firefighters from Gansu and surrounding provinces have been assembled and are on standby.

此外，来自及周边省份 1603 名消防队员已经集结完毕，随时待命。

China's Gansu Province reported growing foreign trade in the first four months of the year.

中国省报告称，今年前四个月对外贸易有所增长。

For instance, under China's 'Belt and Road' Initiative, inland Gansu Province has become hotspot for investment.

例如，‘一带一路’倡议使得内陆成为了投资热点。

Last year, Gansu ranked 27th place in terms of GDP among all provincial-level regions across the country.

去年，地区生产总值在全国省级地区中排名第 27 位。

China's first manned spaceship lifted off at 9 a.m.on Wednesday, October 15th, 2003 in Jiuquan, Gansu Province.

2003年10月15日星期三早上9点，中国第一艘载人航天飞船在九泉升空了。

In 2019, he and the crew visited the Crescent Moon Lake and various grottoes in Dunhuang, Gansu Province.

2019年，他和摄作组参观了敦煌月牙湖和各大石窟。

According to Gansu earthquake administration, multiple consecutive tremors occurred late at night, with the maximum magnitude reaching 6.2.

据省地震局消息，深夜连续发生多次地震，最大震级达到 6.2 级。

While the spaceship was circling the earth for the sixth time, Yang Liwei spoke with ground control in Gansu.

当太空飞船第16次环绕地球，杨利伟与地面控制中心通话。

Gansu's attractions, including Mingsha Mountain Crescent Spring, Yumenguan Ruins and Yadan World Geological Park, will be free to visitors.

鸣沙山月牙泉、玉门关遗址、雅丹世界地质公园等景点将对游客免费开放。

Well this came after Authority the Northwest China's Gansu Province confirmed the virus was found in Sanquan's pork products.

此前，中国西北部省有关部门证实，在三全猪肉产品中发现了这种病毒。

Heavy rainfall is forecast to hit parts of Guangxi, Guangdong, Hainan, Gansu, Shaanxi, Sichuan, Hubei, and Henan through Monday evening.

预计到周一晚上，广西、广东、海南、、陕西、四川、湖北和河南部分地区将出现强降雨。

The custom of eating mianshanzi on the Dragon Boat Festival mainly prevails in Minqin county in Northwest China's Gansu province.

省民勤县一带，端午节这天都蒸面扇子。

Dunhuang is a historic city in Gansu.

敦煌是一座历史名城。